http://wiki.aecfc.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Yuanyi 2026-11-04T08:54:36Z Contributions MediaWiki 1.45.6 http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_E&diff=310 2026-10-18T11:00:52Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> '''Samedi 17/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> --1. 继续学习拼音：an、en、in、un、ün、ang、eng、ing、ong，练习发声和书写<br /> <br /> -- 1.Continuer à apprendre le pinyin :an、en、in、un、ün、ang、eng、ing、ong，s'exerçant à la prononciation et à l’écriture.<br /> <br /> --2. 学习笔画顺序：Apprendre l’ordre des traits des caractères chinois.<br /> <br /> ㇏nà、㇀tí、𠃋zhé、亅gōu<br /> <br /> --3.学习中文数字： Apprendre les nombres en chinois.<br /> <br /> 一yi、二èr、三sān、四sì、五wǔ、六liù、七qī、八bā、九jiǔ、十shí<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的拼音、笔画、数字每个写六遍，需要背下来，并在家父母帮助听写或者自己默写，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Recopiez six fois chacun des pinyin, des traits et des chiffres ci-dessous. Vous devez les mémoriser. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La signature des parents est obligatoire. Une dictée sera organisée au prochain cours.<br /> <br /> ai 、 ei 、ui、ao、ou、iu、ie、üe、er<br /> <br /> an、en、in、un、ün、ang、eng、ing、ong<br /> <br /> <br /> '''丶''' diǎn '''、一''' héng'''、丨'''shù '''、丿''' piē、'''㇏'''nà、'''㇀'''tí、'''𠃋'''zhé、'''亅'''gōu<br /> <br /> <br /> 一yi、二èr、三sān、四sì、五wǔ、六liù、七qī、八bā、九jiǔ、十shí<br /> <br /> <br /> 2）做练习册上第一页到第四页的所有练习。<br /> <br /> Faites tous les exercices des pages 1 à 4 du cahier d’exercices.<br /> <br /> <br /> 3) 点击下面的链接，跟着视频一起唱拼音韵母歌和数字歌：Cliquez sur les liens ci-dessous et chantez en même temps que les vidéos la chanson des finales du pinyin et la chanson des chiffres en chinois.<br /> <br /> # [https://www.youtube.com/watch?v=kaYp8TsSfA8 聲母歌 | 漢語拼音 | 拼音歌 | 普通話兒歌 | Mandarin Chinese Song for kids | pu tong hua pin yin | 普通話拼音 | 叻叻果叮]<br /> # [https://www.youtube.com/watch?v=NcLNmRgCpAE Number Song (数字歌) | Chinese Greeting &amp; Numbers | Chinese song | By Little Fox]<br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 10/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> --1. 继续学习拼音：ai 、 ei 、ui、ao、ou、iu、ie、üe、er，练习发声和书写<br /> <br /> -- 1.Continuer à apprendre le pinyin :ai 、 ei 、ui、ao、ou、iu、ie、üe、er, en s’exerçant à la prononciation et à l’écriture.<br /> <br /> <br /> <br /> -- 2.学习中文字的笔画：'''丶、一、丨、丿'''<br /> <br /> -- 2.Apprendre les traits de base des caractères chinois : le point (丶), le trait horizontal (一), le trait vertical (丨) et le trait oblique vers la gauche (丿)<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的拼音和笔画每个写六遍，在家父母帮助听写或者自己默写，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Réciter et copier six fois les six voyelles et quatre consonnes suivantes. Les parents aideront à la dictée à la maison ou à la copie de mémoire, et devront signer. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> j、q、x、zh、ch、sh、 r、 z、 c、 s 、<br /> <br /> ai 、 ei 、ui、ao、ou、iu、ie、üe、er<br /> <br /> '''丶、一、丨、丿'''<br /> <br /> <br /> 2）试着读一读下面的拼音，并抄写一遍：<br /> <br /> Essayez de lire le pinyin ci-dessous et copiez-le une fois<br /> <br /> chāi chái chǎi chài ， zhēi zhéi zhěi zhèi， rāo ráo rǎo rào <br /> <br /> bōu bóu bǒu bòu， sēi séi sěi sèi， duī duí duǐ duì<br /> <br /> xī u xí u xǐ u xìu , yāo yáo yǎo yào ， jiē jié jiě jiè， <br /> <br /> nüē、nüé、nüě、nüè， ēr ér ěr èr，chōu chóu chǒu chòu<br /> <br /> <br /> 3.点击下面的链接，跟着视频一起唱拼音韵母歌：Cliquez sur le lien ci-dessous et chantez ensemble la chanson des finales du pinyin en suivant la vidéo.<br /> <br /> [https://www.youtube.com/watch?v=kaYp8TsSfA8 聲母歌 | 漢語拼音 | 拼音歌 | 普通話兒歌 | Mandarin Chinese Song for kids | pu tong hua pin yin | 普通話拼音 | 叻叻果叮]<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 03/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续学习拼音字母,10个辅音：zh、ch、sh、 r、 z、 c、 s 、y 、w，练习发声和书写<br /> <br /> -- Apprendre les lettres pinyin, dix consonnes: zh、ch、sh、 r、 z、 c、 s 、y 、w，pratiquer la prononciation et l'écriture.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 背诵下面的拼音每个写六遍，在家父母帮助听写或者自己默写，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Réciter et copier six fois les six voyelles et quatre consonnes suivantes. Les parents aideront à la dictée à la maison ou à la copie de mémoire, et devront signer. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、<br /> <br /> g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、 r、 z、 c、 s 、y 、w<br /> <br /> <br /> <br /> 2）试着读一读下面的拼音，并抄写一遍：<br /> <br /> Essayez de lire le pinyin ci-dessous et copiez-le une fois<br /> <br /> chā chá chǎ chà ， zā zá zǎ zà， rē ré rě rè <br /> <br /> bō bó bǒ bò， sī sí sǐ sì， zhū zhú zhǔ zhù<br /> <br /> yā yá yǎ yà ， jī jí jǐ jì， shē shé shě shè<br /> <br /> wū wú wǔ wù， nǖ nǘ nǚ nǜ , cī cí cǐ cì<br /> <br /> <br /> 3）把下面的拼音字母做成小卡片，和上课时一样，可以自己在家玩儿。<br /> <br /> Découpez les lettres de pinyin ci-dessous pour en faire de petites cartes, comme en classe. Vous pourrez les utiliser pour jouer et vous entraîner à la maison.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、 r、 z、 c、 s 、y 、w<br /> <br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续学习拼音字母,10个辅音：d、t、n、l、g、k、h、j、q、x，练习发声和书写<br /> <br /> -- Apprendre les lettres pinyin, dix consonnes: d、t、n、l、g、k、h、j、q、x，pratiquer la prononciation et l'écriture.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 背诵下面的拼音每个写六遍，在家父母帮助听写或者自己默写，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Réciter et copier six fois les six voyelles et quatre consonnes suivantes. Les parents aideront à la dictée à la maison ou à la copie de mémoire, et devront signer. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x<br /> <br /> <br /> 2）试着读一读下面的拼音，并抄写一遍：<br /> <br /> Essayez de lire le pinyin ci-dessous et copiez-le une fois<br /> <br /> bā bá bǎ bà ， mā má mǎ mà， gē gé gě gè <br /> <br /> pō pó pǒ pò， pī pí pǐ pì， fū fú fǔ fù<br /> <br /> kā ká kǎ kà ， jī jí jǐ jì， lē lé lě lè<br /> <br /> dū dú dǔ dù， nǖ nǘ nǚ nǜ , xī xí xǐ xì<br /> <br /> <br /> 3）把下面的拼音字母做成小卡片，和上课时一样，可以自己在家玩儿。<br /> <br /> Découpez les lettres de pinyin ci-dessous pour en faire de petites cartes, comme en classe. Vous pourrez les utiliser pour jouer et vous entraîner à la maison.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_C&diff=309 2026-10-18T10:35:08Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> '''Samedi 17/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第九课的词汇和句子<br /> <br /> -- Réviser les mots et les phrases des leçons 8.<br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.<br /> <br /> 1.秘书mì shū 2.工作gōng zuò 3.我们一家人wǒ mén yī jiā rén 4.老师lǎo shī <br /> <br /> 5.上七年级shàng qī nián jí 6.小学生xiǎo xué shēng 7.明天是星期一míng tiān shì xīng qī yī <br /> <br /> 8.他住在北京tā zhù zài běi jīng <br /> <br /> <br /> 9. tā bà bà gōng zuò ， mā mā yě gōng zuò<br /> <br /> 9.她爸爸工作，妈妈也工作。<br /> <br /> <br /> 10. wǒ mā mā shì lǜ shī ， bà bà shì shāng rén <br /> <br /> 10.我妈妈是律师，爸爸是商人。<br /> <br /> <br /> 11. nǐ gē gē shì zuò shén me gōng zuò de ？<br /> <br /> 11.你哥哥是做什么工作的？<br /> <br /> <br /> 12. qù nián shì èr 0 èr wǔ nián<br /> <br /> 12.去年是二0二五年。<br /> <br /> <br /> <br /> 2）填空。Remplissez les blancs avec un ou deux caractère pour former un groupe de mots<br /> <br /> 电______ 什______ 名______ 再______ 今______ 生______ 号______<br /> <br /> 哪______ 多______ 北______ 几______ 学______ 年______ __________ 女<br /> 3)Arrangez les mots/groupe de mots pour former une phrase.<br /> <br /> 3) Arrangez les mots/groupe de mots pour former une phrase.<br /> <br /> 1. 有/五口人/我家/。<br /> <br /> 2.中学生/是/不/他/。<br /> <br /> 3.上/今年/我/十年级/。<br /> <br /> 4.她/也/妈妈/工作/。<br /> <br /> 5.我/是/爸爸/律师/。<br /> <br /> 6.有/妹妹/和/我/弟弟/。<br /> <br /> <br /> '''Samedi 10/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第八课的词汇和句子<br /> <br /> -- Réviser les mots et les phrases des leçons 8.<br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.<br /> <br /> 1.不是bù shì 2.中学生zhōng xué shēng 3.上六年级 shàng liù nián jí 4.香港xiāng gǎng <br /> <br /> 5.美国人měi guó rén 6.商人shāng rén 7.一半 yī bàn 8.没有méi yǒu<br /> <br /> 7. wǒ méi yǒu xiōng dì jiě mèi ， wǒ shì dú shēng zǐ<br /> <br /> 7.我没有兄弟姐妹，我是独生子。<br /> <br /> <br /> 8. nǐ shì nǎ guó rén ？ zhōng guó rén ， nǐ ne ？<br /> <br /> 8.你是哪国人？中国人，你呢？<br /> <br /> <br /> 9. wǒ yī bàn shì fǎ guó rén ， yī bàn shì zhōng guó rén<br /> <br /> 9.我一半是法国人，一半是中国人。<br /> <br /> <br /> 10. nǐ shì zhōng xué shēng ma ？ bù shì ， wǒ shì xiǎo xué shēng <br /> <br /> 10.你是中学生吗？不是，我是小学生。<br /> <br /> <br /> 2）用法语翻译下面的中文，并根据它的内容用中文写一段你的自我介绍。<br /> <br /> Traduisez le texte chinois suivant en français, puis, en vous inspirant de son contenu, rédigez en chinois une petite présentation personnelle.<br /> <br /> 你好！我 叫王小月，我今年十一岁，上六年级。我在二0一三年出生。我的生日是十二月八号。<br /> <br /> 我家有三口人：爸爸、妈妈和我。我没有兄弟姐妹，我是独生女。我住在香港。我家的电话号码是：0六 二七五三九四。再见！<br /> <br /> <br /> 3）大声多次朗读第46页、50页、54页、59页的短文。<br /> <br /> Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 46、50、54 et 59.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 03/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第六课和第七课的词汇和句子<br /> <br /> -- Réviser les mots et les phrases des leçons 6 et 7.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.<br /> <br /> 1.住在zhù zài 2.电话号码diàn huà hào mǎ 3.哪儿 nǎ ér4.这个zhè gè 5.那个nà gè <br /> <br /> 6.多少duō shǎo 7.谁shuí 8.北京 běi jīng <br /> <br /> 9. nǐ jiā de diàn huà hào mǎ shì duō shǎo ？ <br /> <br /> 9.你家的电话号码是多少？ <br /> <br /> 10. nà gè rén shì shuí ？ nà gè rén shì wǒ de jiě jie <br /> <br /> 10.那个人是谁？那个人是我的姐姐 <br /> <br /> 11. nǐ jiā zhù zài nǎ ér ？ wǒ jiā zhù zài běi jīng <br /> <br /> 11.你家住在哪儿？我家住在北京。 <br /> <br /> 12. nǐ jiā yǒu jī kǒu rén ？ liù kǒu rén <br /> <br /> 12.你家有几口人？六口人 <br /> <br /> 13. nǐ jiā yǒu shuí ？ bà bà 、 mā mā 、 gē gē 、 dì dì 、 mèi mèi hé wǒ <br /> <br /> 13.你家有谁？爸爸、妈妈、哥哥、弟弟、妹妹和我。 <br /> <br /> <br /> 2）用中文写出你家有几口人？都有谁。<br /> <br /> Écrivez en chinois combien de personnes il y a dans votre famille et qui elles sont.<br /> <br /> <br /> 3）大声多次朗读第38页、42页、46页、50页的短文。<br /> <br /> Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 38、42、46 et 50.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、une gomme、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第四和第五课的词汇和句子<br /> <br /> -- Réviser les mots et les phrases des leçons 4 et 5.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.<br /> <br /> 1.名字míng zì 2.什么shén me 3.叫 jiào 4.明年míng nián 5.出生chū shēng <br /> <br /> 6.今天jīn tiān 7.王 wáng 8.几岁了jǐ suì le 9.多大了 duō dà le <br /> <br /> 10. jīn nián shì èr 0 èr liù nián ， jiǔ yuè èr shí qī rì<br /> <br /> 10.今年是二0二六年，九月二十七日。<br /> <br /> 11. zuó tiān jī yuè jī hào ？ jiǔ yuè èr shí liù rì <br /> <br /> 11.昨天几月几号？九月二十六日<br /> <br /> 12. míng tiān xīng qī jī ？ xīng qī sì<br /> <br /> 12.明天星期几？星期四<br /> <br /> <br /> 2）用中文写出你爸爸和妈妈的出生年月日。<br /> <br /> Écris en chinois les dates de naissance de ton père et de ta mère (année, mois et jour).<br /> <br /> <br /> <br /> 3）大声多次朗读第26页、30页、35页的短文。<br /> <br /> Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 26, 30 et 35.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、une gomme、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第一课到第四课的拼音、笔画、数字和日期<br /> <br /> -- Réviser le pinyin, les traits, les chiffres et les dates des leçons 1 à 4<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第一页的元音和辅音字母各抄写三遍，并背诵，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Copiez trois fois chaque voyelle et consonne de la première page du livre et mémorisez-les. Les parents aident à la dictée à la maison ou vous pouvez les écrire vous-même. Une signature des parents est requise. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> <br /> <br /> 2）抄写三遍并背诵书上第三页的笔画，下节课听写。<br /> <br /> Copiez trois fois et mémorisez les traits de la page 3 du livre, dictée au prochain cours.<br /> <br /> <br /> 3）复习第三课的数字，第四课的日期（23页），下节课听写<br /> <br /> Révisez les chiffres de la leçon 3, les dates de la leçon 4 (page 23), dictée pour le prochain cours<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre : « La langue chinoise pas a pas 1 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_C&diff=308 2026-10-18T10:32:37Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> '''Samedi 17/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第九课的词汇和句子<br /> <br /> -- Réviser les mots et les phrases des leçons 8.<br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.<br /> <br /> 1.秘书mì shū 2.工作gōng zuò 3.我们一家人wǒ mén yī jiā rén 4.老师lǎo shī <br /> <br /> 5.上七年级shàng qī nián jí 6.小学生xiǎo xué shēng 7.明天是星期一míng tiān shì xīng qī yī <br /> <br /> 8.他住在北京tā zhù zài běi jīng <br /> <br /> <br /> 9. tā bà bà gōng zuò ， mā mā yě gōng zuò<br /> <br /> 9.她爸爸工作，妈妈也工作。<br /> <br /> <br /> 10. wǒ mā mā shì lǜ shī ， bà bà shì shāng rén <br /> <br /> 10.我妈妈是律师，爸爸是商人。<br /> <br /> <br /> 11. nǐ gē gē shì zuò shén me gōng zuò de ？<br /> <br /> 11.你哥哥是做什么工作的？<br /> <br /> <br /> 12. qù nián shì èr 0 èr wǔ nián<br /> <br /> 12.去年是二0二五年。<br /> <br /> 2）填空。Remplissez les blancs avec un ou deux caractère pour former un groupe de mots<br /> <br /> 电______ 什______ 名______ 再______ 今______ 生______ 号______<br /> <br /> 哪______ 多______ 北______ 几______ 学______ 年______ __________ 女<br /> <br /> 3)Arrangez les mots/groupe de mots pour former une phrase.<br /> <br /> 1. 有/五口人/我家/。<br /> <br /> 2.中学生/是/不/他/。<br /> <br /> 3.上/今年/我/十年级/。<br /> <br /> 4.她/也/妈妈/工作/。<br /> <br /> 5.我/是/爸爸/律师/。<br /> <br /> 6.有/妹妹/和/我/弟弟/。<br /> <br /> <br /> '''Samedi 10/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第八课的词汇和句子<br /> <br /> -- Réviser les mots et les phrases des leçons 8.<br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.<br /> <br /> 1.不是bù shì 2.中学生zhōng xué shēng 3.上六年级 shàng liù nián jí 4.香港xiāng gǎng <br /> <br /> 5.美国人měi guó rén 6.商人shāng rén 7.一半 yī bàn 8.没有méi yǒu<br /> <br /> 7. wǒ méi yǒu xiōng dì jiě mèi ， wǒ shì dú shēng zǐ<br /> <br /> 7.我没有兄弟姐妹，我是独生子。<br /> <br /> <br /> 8. nǐ shì nǎ guó rén ？ zhōng guó rén ， nǐ ne ？<br /> <br /> 8.你是哪国人？中国人，你呢？<br /> <br /> <br /> 9. wǒ yī bàn shì fǎ guó rén ， yī bàn shì zhōng guó rén<br /> <br /> 9.我一半是法国人，一半是中国人。<br /> <br /> <br /> 10. nǐ shì zhōng xué shēng ma ？ bù shì ， wǒ shì xiǎo xué shēng <br /> <br /> 10.你是中学生吗？不是，我是小学生。<br /> <br /> <br /> 2）用法语翻译下面的中文，并根据它的内容用中文写一段你的自我介绍。<br /> <br /> Traduisez le texte chinois suivant en français, puis, en vous inspirant de son contenu, rédigez en chinois une petite présentation personnelle.<br /> <br /> 你好！我 叫王小月，我今年十一岁，上六年级。我在二0一三年出生。我的生日是十二月八号。<br /> <br /> 我家有三口人：爸爸、妈妈和我。我没有兄弟姐妹，我是独生女。我住在香港。我家的电话号码是：0六 二七五三九四。再见！<br /> <br /> <br /> 3）大声多次朗读第46页、50页、54页、59页的短文。<br /> <br /> Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 46、50、54 et 59.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 03/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第六课和第七课的词汇和句子<br /> <br /> -- Réviser les mots et les phrases des leçons 6 et 7.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.<br /> <br /> 1.住在zhù zài 2.电话号码diàn huà hào mǎ 3.哪儿 nǎ ér4.这个zhè gè 5.那个nà gè <br /> <br /> 6.多少duō shǎo 7.谁shuí 8.北京 běi jīng <br /> <br /> 9. nǐ jiā de diàn huà hào mǎ shì duō shǎo ？ <br /> <br /> 9.你家的电话号码是多少？ <br /> <br /> 10. nà gè rén shì shuí ？ nà gè rén shì wǒ de jiě jie <br /> <br /> 10.那个人是谁？那个人是我的姐姐 <br /> <br /> 11. nǐ jiā zhù zài nǎ ér ？ wǒ jiā zhù zài běi jīng <br /> <br /> 11.你家住在哪儿？我家住在北京。 <br /> <br /> 12. nǐ jiā yǒu jī kǒu rén ？ liù kǒu rén <br /> <br /> 12.你家有几口人？六口人 <br /> <br /> 13. nǐ jiā yǒu shuí ？ bà bà 、 mā mā 、 gē gē 、 dì dì 、 mèi mèi hé wǒ <br /> <br /> 13.你家有谁？爸爸、妈妈、哥哥、弟弟、妹妹和我。 <br /> <br /> <br /> 2）用中文写出你家有几口人？都有谁。<br /> <br /> Écrivez en chinois combien de personnes il y a dans votre famille et qui elles sont.<br /> <br /> <br /> 3）大声多次朗读第38页、42页、46页、50页的短文。<br /> <br /> Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 38、42、46 et 50.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、une gomme、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第四和第五课的词汇和句子<br /> <br /> -- Réviser les mots et les phrases des leçons 4 et 5.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.<br /> <br /> 1.名字míng zì 2.什么shén me 3.叫 jiào 4.明年míng nián 5.出生chū shēng <br /> <br /> 6.今天jīn tiān 7.王 wáng 8.几岁了jǐ suì le 9.多大了 duō dà le <br /> <br /> 10. jīn nián shì èr 0 èr liù nián ， jiǔ yuè èr shí qī rì<br /> <br /> 10.今年是二0二六年，九月二十七日。<br /> <br /> 11. zuó tiān jī yuè jī hào ？ jiǔ yuè èr shí liù rì <br /> <br /> 11.昨天几月几号？九月二十六日<br /> <br /> 12. míng tiān xīng qī jī ？ xīng qī sì<br /> <br /> 12.明天星期几？星期四<br /> <br /> <br /> 2）用中文写出你爸爸和妈妈的出生年月日。<br /> <br /> Écris en chinois les dates de naissance de ton père et de ta mère (année, mois et jour).<br /> <br /> <br /> <br /> 3）大声多次朗读第26页、30页、35页的短文。<br /> <br /> Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 26, 30 et 35.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、une gomme、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第一课到第四课的拼音、笔画、数字和日期<br /> <br /> -- Réviser le pinyin, les traits, les chiffres et les dates des leçons 1 à 4<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第一页的元音和辅音字母各抄写三遍，并背诵，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Copiez trois fois chaque voyelle et consonne de la première page du livre et mémorisez-les. Les parents aident à la dictée à la maison ou vous pouvez les écrire vous-même. Une signature des parents est requise. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> <br /> <br /> 2）抄写三遍并背诵书上第三页的笔画，下节课听写。<br /> <br /> Copiez trois fois et mémorisez les traits de la page 3 du livre, dictée au prochain cours.<br /> <br /> <br /> 3）复习第三课的数字，第四课的日期（23页），下节课听写<br /> <br /> Révisez les chiffres de la leçon 3, les dates de la leçon 4 (page 23), dictée pour le prochain cours<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre : « La langue chinoise pas a pas 1 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_Moyens_C&diff=307 2026-10-18T09:52:50Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 17/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Réviser le vocabulaire, les phrases et les textes<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.亲爱 2.因为 3.如果 4.凉鞋 5科目 2.第二学期小测试 4.一把雨伞 5.祝你生日快乐！6.春夏秋冬 7.雷雨季节<br /> <br /> 8.最高气温 9.女厕所 10.学校办公室 11.很容易 12.<br /> <br /> 12.爸爸是公司经理，今年冬天的时候，他需要去香港出差一个月。<br /> <br /> 13.英国的秋天很凉快，有时候有雾，有时候还有雷雨。<br /> <br /> 14.他的脚受伤了，所以不能去上学，需要请假一周。<br /> <br /> 15.你哪儿不舒服？我发烧了，头痛、流鼻涕、还拉肚子。<br /> <br /> <br /> 2）阅读理解并翻译成法语，及写一段类似的小文章，字数最少150个。<br /> <br /> Comprendre le texte, le traduire en français et rédiger un texte similaire d’au moins 150 mots.<br /> <br /> 上个星期天，我妈妈跟我说家里的文具太多了，以后不要再买了。妈妈说我有三十六支铅笔，五、六把尺子、五六块橡皮、三四把尺子、六七个卷笔刀、七八个文具盒，还有很多练习本。除了这些，我还有七八十本英文和法文小说，我弟弟也有三四十本小人书。<br /> <br /> <br /> '''Samedi 10/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第六课到第五课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 6à la leçon 5.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.公司经理 2.律师行 3.当然可以 4.试一试 5.合适 6.小时候 7.太阳 8.钓鱼 9.羽毛球和排球 10.一双皮靴<br /> <br /> 11.你什么时候会回家？寒假的时候，我们要去滑雪、滑冰。<br /> <br /> 12.这个暑假的周末我们一起去打乒乓球、网球。<br /> <br /> 13.我爸爸每天穿西装，戴领带上班。他工作特别忙，还经常出差。<br /> <br /> <br /> 2）阅读理解下面的小短文，根据给出的小句子写下你的情况或你想象的情景和做的一些活动。<br /> <br /> Lisez le petit texte ci-dessous et, en vous inspirant des phrases proposées, décrivez votre propre situation ou imaginez une scène ainsi que les activités que vous faisiez.<br /> <br /> 我小时候住在上海。那时候上海的冬天很冷，经常下雪，气温在零下十度左右。我们家没有电视机，也没有暖气，所以冬天的晚上我们很早久睡觉了。<br /> <br /> 那个时候上海的夏天很热，常常是晴天，有时候有雷雨，气温在三十度左右。我每天都去游泳。<br /> <br /> A vous de jouer：<br /> <br /> 我小时候住在...<br /> <br /> 那里的冬天...<br /> <br /> 我冬天常常...<br /> <br /> 那里的夏天...<br /> <br /> 我夏天常常...<br /> <br /> <br /> 3)写一篇小作文：《买东西》，背景：你和妈妈或者朋友一起去买鞋子、衣服或者其他.....描述当时的情景。字数最少200个以上。（上周没有写的请补上）<br /> <br /> Rédigez une petite rédaction intitulée « Faire des achats ». Imaginez que vous allez faire des achats avec votre mère ou un(e) ami(e) pour acheter des chaussures, des vêtements ou autre chose. Décrivez la scène et racontez ce qui s’est passé. La rédaction doit comporter au moins 200 mots.<br /> <br /> <br /> 4）大声朗读课文：65页、60页、55页、50页、45页、40页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 60、55、50、45、40. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 03/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第七课到第六课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 7à la leçon 6.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.容易 2.物理 3.化学 4.数学 5.音乐和体育 6.德语 7.历史和地理 8.一副耳环 9.两双袜子 10.一条围巾<br /> <br /> 11.一双手套 12.几条项链 13.一双皮鞋 14.一万两千元 15.一顶帽子 16.一件风衣<br /> <br /> 17.我对数学感兴趣，因为我觉得数学很容易。<br /> <br /> 18.我不喜欢学汉语，因为汉语很难学，汉字也不容易写。但是它很有用。<br /> <br /> 19.这条棕色的领带很漂亮，大概400多元，太贵了，我还是不买了吧。<br /> <br /> 2）写一篇小作文：《买东西》，背景：你和妈妈或者朋友一起去买鞋子、衣服或者其他.....描述当时的情景。字数最少200个以上。<br /> <br /> Rédigez une petite rédaction intitulée « Faire des achats ». Imaginez que vous allez faire des achats avec votre mère ou un(e) ami(e) pour acheter des chaussures, des vêtements ou autre chose. Décrivez la scène et racontez ce qui s’est passé. La rédaction doit comporter au moins 200 mots.<br /> <br /> （Veuillez compléter ce que vous n’avez pas écrit la semaine dernière.）<br /> <br /> <br /> 3）大声朗读课文：60页、55页、50、45、40。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 60、55、50、45、40La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第九课到第八课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 9 à la leçon 8.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一边，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.科目 2.第二学期 3.测试 4.有意思 5.男厕所 6.校医室 7.实验室 8.办公室 9.隔壁 10.教室在三层 11.校长<br /> <br /> 12.图书馆在操场的旁边，两幢教学楼在礼堂和体育馆的中间。<br /> <br /> 13.左边是停车场，右边是篮球场，你一进学校就能看见。<br /> <br /> 2）写一篇小作文：暑假的三件事，字数最少180个字,希望写更多内容。（上周没有写的请补上）<br /> <br /> Rédigez un petit essai : Trois choses pour les vacances d'été, avec un minimum de 180 caractères, en espérant écrire plus de contenu.（Veuillez compléter ce que vous n’avez pas écrit la semaine dernière.）<br /> <br /> <br /> 3）大声朗读课文：61页、65页、70页、76页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 61、65、70、76. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文3”Livre : « La langue chinoise pas a pas 3 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册3”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 3- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第九课到第八课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 9 à la leçon 8.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第86页、81页、71页的词汇，每个写三遍，不会的多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Les mots des pages 86, 81 et 71 du livre, écrivez chaque mot trois fois, écrivez plusieurs fois ceux que vous ne connaissez pas, faites des dictées à la maison, et nous ferons une dictée en classe la prochaine fois.<br /> <br /> <br /> 2）大声朗读课文：71页、81页、86页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 71, 81, 86. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> 3）写一篇小作文：暑假的三件事，字数最少180个字,希望写更多内容。<br /> <br /> Rédigez un petit essai : Trois choses pour les vacances d'été, avec un minimum de 180 caractères, en espérant écrire plus de contenu.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文3”Livre : « La langue chinoise pas a pas 3 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册3”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 3- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_Moyens_C&diff=306 2026-10-18T09:52:21Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 17/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.亲爱 2.因为 3.如果 4.凉鞋 5科目 2.第二学期小测试 4.一把雨伞 5.祝你生日快乐！6.春夏秋冬 7.雷雨季节<br /> <br /> 8.最高气温 9.女厕所 10.学校办公室 11.很容易 12.<br /> <br /> 12.爸爸是公司经理，今年冬天的时候，他需要去香港出差一个月。<br /> <br /> 13.英国的秋天很凉快，有时候有雾，有时候还有雷雨。<br /> <br /> 14.他的脚受伤了，所以不能去上学，需要请假一周。<br /> <br /> 15.你哪儿不舒服？我发烧了，头痛、流鼻涕、还拉肚子。<br /> <br /> <br /> 2）阅读理解并翻译成法语，及写一段类似的小文章，字数最少150个。<br /> <br /> Comprendre le texte, le traduire en français et rédiger un texte similaire d’au moins 150 mots.<br /> <br /> 上个星期天，我妈妈跟我说家里的文具太多了，以后不要再买了。妈妈说我有三十六支铅笔，五、六把尺子、五六块橡皮、三四把尺子、六七个卷笔刀、七八个文具盒，还有很多练习本。除了这些，我还有七八十本英文和法文小说，我弟弟也有三四十本小人书。<br /> <br /> <br /> '''Samedi 10/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第六课到第五课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 6à la leçon 5.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.公司经理 2.律师行 3.当然可以 4.试一试 5.合适 6.小时候 7.太阳 8.钓鱼 9.羽毛球和排球 10.一双皮靴<br /> <br /> 11.你什么时候会回家？寒假的时候，我们要去滑雪、滑冰。<br /> <br /> 12.这个暑假的周末我们一起去打乒乓球、网球。<br /> <br /> 13.我爸爸每天穿西装，戴领带上班。他工作特别忙，还经常出差。<br /> <br /> <br /> 2）阅读理解下面的小短文，根据给出的小句子写下你的情况或你想象的情景和做的一些活动。<br /> <br /> Lisez le petit texte ci-dessous et, en vous inspirant des phrases proposées, décrivez votre propre situation ou imaginez une scène ainsi que les activités que vous faisiez.<br /> <br /> 我小时候住在上海。那时候上海的冬天很冷，经常下雪，气温在零下十度左右。我们家没有电视机，也没有暖气，所以冬天的晚上我们很早久睡觉了。<br /> <br /> 那个时候上海的夏天很热，常常是晴天，有时候有雷雨，气温在三十度左右。我每天都去游泳。<br /> <br /> A vous de jouer：<br /> <br /> 我小时候住在...<br /> <br /> 那里的冬天...<br /> <br /> 我冬天常常...<br /> <br /> 那里的夏天...<br /> <br /> 我夏天常常...<br /> <br /> <br /> 3)写一篇小作文：《买东西》，背景：你和妈妈或者朋友一起去买鞋子、衣服或者其他.....描述当时的情景。字数最少200个以上。（上周没有写的请补上）<br /> <br /> Rédigez une petite rédaction intitulée « Faire des achats ». Imaginez que vous allez faire des achats avec votre mère ou un(e) ami(e) pour acheter des chaussures, des vêtements ou autre chose. Décrivez la scène et racontez ce qui s’est passé. La rédaction doit comporter au moins 200 mots.<br /> <br /> <br /> 4）大声朗读课文：65页、60页、55页、50页、45页、40页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 60、55、50、45、40. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 03/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第七课到第六课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 7à la leçon 6.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.容易 2.物理 3.化学 4.数学 5.音乐和体育 6.德语 7.历史和地理 8.一副耳环 9.两双袜子 10.一条围巾<br /> <br /> 11.一双手套 12.几条项链 13.一双皮鞋 14.一万两千元 15.一顶帽子 16.一件风衣<br /> <br /> 17.我对数学感兴趣，因为我觉得数学很容易。<br /> <br /> 18.我不喜欢学汉语，因为汉语很难学，汉字也不容易写。但是它很有用。<br /> <br /> 19.这条棕色的领带很漂亮，大概400多元，太贵了，我还是不买了吧。<br /> <br /> 2）写一篇小作文：《买东西》，背景：你和妈妈或者朋友一起去买鞋子、衣服或者其他.....描述当时的情景。字数最少200个以上。<br /> <br /> Rédigez une petite rédaction intitulée « Faire des achats ». Imaginez que vous allez faire des achats avec votre mère ou un(e) ami(e) pour acheter des chaussures, des vêtements ou autre chose. Décrivez la scène et racontez ce qui s’est passé. La rédaction doit comporter au moins 200 mots.<br /> <br /> （Veuillez compléter ce que vous n’avez pas écrit la semaine dernière.）<br /> <br /> <br /> 3）大声朗读课文：60页、55页、50、45、40。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 60、55、50、45、40La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第九课到第八课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 9 à la leçon 8.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一边，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.科目 2.第二学期 3.测试 4.有意思 5.男厕所 6.校医室 7.实验室 8.办公室 9.隔壁 10.教室在三层 11.校长<br /> <br /> 12.图书馆在操场的旁边，两幢教学楼在礼堂和体育馆的中间。<br /> <br /> 13.左边是停车场，右边是篮球场，你一进学校就能看见。<br /> <br /> 2）写一篇小作文：暑假的三件事，字数最少180个字,希望写更多内容。（上周没有写的请补上）<br /> <br /> Rédigez un petit essai : Trois choses pour les vacances d'été, avec un minimum de 180 caractères, en espérant écrire plus de contenu.（Veuillez compléter ce que vous n’avez pas écrit la semaine dernière.）<br /> <br /> <br /> 3）大声朗读课文：61页、65页、70页、76页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 61、65、70、76. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文3”Livre : « La langue chinoise pas a pas 3 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册3”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 3- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第九课到第八课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 9 à la leçon 8.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第86页、81页、71页的词汇，每个写三遍，不会的多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Les mots des pages 86, 81 et 71 du livre, écrivez chaque mot trois fois, écrivez plusieurs fois ceux que vous ne connaissez pas, faites des dictées à la maison, et nous ferons une dictée en classe la prochaine fois.<br /> <br /> <br /> 2）大声朗读课文：71页、81页、86页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 71, 81, 86. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> 3）写一篇小作文：暑假的三件事，字数最少180个字,希望写更多内容。<br /> <br /> Rédigez un petit essai : Trois choses pour les vacances d'été, avec un minimum de 180 caractères, en espérant écrire plus de contenu.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文3”Livre : « La langue chinoise pas a pas 3 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册3”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 3- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_Moyens_C&diff=305 2026-10-18T09:50:51Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> '''Samedi 17/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第六课到第五课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 6à la leçon 5.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.亲爱 2.因为 3.如果 4.凉鞋 5科目 2.第二学期小测试 4.一把雨伞 5.祝你生日快乐！6.春夏秋冬 7.雷雨季节<br /> <br /> 8.最高气温 9.女厕所 10.学校办公室 11.很容易 12.<br /> <br /> 12.爸爸是公司经理，今年冬天的时候，他需要去香港出差一个月。<br /> <br /> 13.英国的秋天很凉快，有时候有雾，有时候还有雷雨。<br /> <br /> 14.他的脚受伤了，所以不能去上学，需要请假一周。<br /> <br /> 15.你哪儿不舒服？我发烧了，头痛、流鼻涕、还拉肚子。<br /> <br /> <br /> 2）阅读理解并翻译成法语，及写一段类似的小文章，字数最少150个。<br /> <br /> Comprendre le texte, le traduire en français et rédiger un texte similaire d’au moins 150 mots.<br /> <br /> 上个星期天，我妈妈跟我说家里的文具太多了，以后不要再买了。妈妈说我有三十六支铅笔，五、六把尺子、五六块橡皮、三四把尺子、六七个卷笔刀、七八个文具盒，还有很多练习本。除了这些，我还有七八十本英文和法文小说，我弟弟也有三四十本小人书。<br /> <br /> <br /> '''Samedi 10/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第六课到第五课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 6à la leçon 5.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.公司经理 2.律师行 3.当然可以 4.试一试 5.合适 6.小时候 7.太阳 8.钓鱼 9.羽毛球和排球 10.一双皮靴<br /> <br /> 11.你什么时候会回家？寒假的时候，我们要去滑雪、滑冰。<br /> <br /> 12.这个暑假的周末我们一起去打乒乓球、网球。<br /> <br /> 13.我爸爸每天穿西装，戴领带上班。他工作特别忙，还经常出差。<br /> <br /> <br /> 2）阅读理解下面的小短文，根据给出的小句子写下你的情况或你想象的情景和做的一些活动。<br /> <br /> Lisez le petit texte ci-dessous et, en vous inspirant des phrases proposées, décrivez votre propre situation ou imaginez une scène ainsi que les activités que vous faisiez.<br /> <br /> 我小时候住在上海。那时候上海的冬天很冷，经常下雪，气温在零下十度左右。我们家没有电视机，也没有暖气，所以冬天的晚上我们很早久睡觉了。<br /> <br /> 那个时候上海的夏天很热，常常是晴天，有时候有雷雨，气温在三十度左右。我每天都去游泳。<br /> <br /> A vous de jouer：<br /> <br /> 我小时候住在...<br /> <br /> 那里的冬天...<br /> <br /> 我冬天常常...<br /> <br /> 那里的夏天...<br /> <br /> 我夏天常常...<br /> <br /> <br /> 3)写一篇小作文：《买东西》，背景：你和妈妈或者朋友一起去买鞋子、衣服或者其他.....描述当时的情景。字数最少200个以上。（上周没有写的请补上）<br /> <br /> Rédigez une petite rédaction intitulée « Faire des achats ». Imaginez que vous allez faire des achats avec votre mère ou un(e) ami(e) pour acheter des chaussures, des vêtements ou autre chose. Décrivez la scène et racontez ce qui s’est passé. La rédaction doit comporter au moins 200 mots.<br /> <br /> <br /> 4）大声朗读课文：65页、60页、55页、50页、45页、40页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 60、55、50、45、40. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 03/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第七课到第六课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 7à la leçon 6.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.容易 2.物理 3.化学 4.数学 5.音乐和体育 6.德语 7.历史和地理 8.一副耳环 9.两双袜子 10.一条围巾<br /> <br /> 11.一双手套 12.几条项链 13.一双皮鞋 14.一万两千元 15.一顶帽子 16.一件风衣<br /> <br /> 17.我对数学感兴趣，因为我觉得数学很容易。<br /> <br /> 18.我不喜欢学汉语，因为汉语很难学，汉字也不容易写。但是它很有用。<br /> <br /> 19.这条棕色的领带很漂亮，大概400多元，太贵了，我还是不买了吧。<br /> <br /> 2）写一篇小作文：《买东西》，背景：你和妈妈或者朋友一起去买鞋子、衣服或者其他.....描述当时的情景。字数最少200个以上。<br /> <br /> Rédigez une petite rédaction intitulée « Faire des achats ». Imaginez que vous allez faire des achats avec votre mère ou un(e) ami(e) pour acheter des chaussures, des vêtements ou autre chose. Décrivez la scène et racontez ce qui s’est passé. La rédaction doit comporter au moins 200 mots.<br /> <br /> （Veuillez compléter ce que vous n’avez pas écrit la semaine dernière.）<br /> <br /> <br /> 3）大声朗读课文：60页、55页、50、45、40。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 60、55、50、45、40La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第九课到第八课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 9 à la leçon 8.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一边，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.科目 2.第二学期 3.测试 4.有意思 5.男厕所 6.校医室 7.实验室 8.办公室 9.隔壁 10.教室在三层 11.校长<br /> <br /> 12.图书馆在操场的旁边，两幢教学楼在礼堂和体育馆的中间。<br /> <br /> 13.左边是停车场，右边是篮球场，你一进学校就能看见。<br /> <br /> 2）写一篇小作文：暑假的三件事，字数最少180个字,希望写更多内容。（上周没有写的请补上）<br /> <br /> Rédigez un petit essai : Trois choses pour les vacances d'été, avec un minimum de 180 caractères, en espérant écrire plus de contenu.（Veuillez compléter ce que vous n’avez pas écrit la semaine dernière.）<br /> <br /> <br /> 3）大声朗读课文：61页、65页、70页、76页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 61、65、70、76. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文3”Livre : « La langue chinoise pas a pas 3 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册3”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 3- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第九课到第八课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 9 à la leçon 8.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第86页、81页、71页的词汇，每个写三遍，不会的多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Les mots des pages 86, 81 et 71 du livre, écrivez chaque mot trois fois, écrivez plusieurs fois ceux que vous ne connaissez pas, faites des dictées à la maison, et nous ferons une dictée en classe la prochaine fois.<br /> <br /> <br /> 2）大声朗读课文：71页、81页、86页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 71, 81, 86. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> 3）写一篇小作文：暑假的三件事，字数最少180个字,希望写更多内容。<br /> <br /> Rédigez un petit essai : Trois choses pour les vacances d'été, avec un minimum de 180 caractères, en espérant écrire plus de contenu.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文3”Livre : « La langue chinoise pas a pas 3 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册3”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 3- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_E&diff=279 2026-10-11T09:53:11Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 10/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> --1. 继续学习拼音：ai 、 ei 、ui、ao、ou、iu、ie、üe、er，练习发声和书写<br /> <br /> -- 1.Continuer à apprendre le pinyin :ai 、 ei 、ui、ao、ou、iu、ie、üe、er, en s’exerçant à la prononciation et à l’écriture.<br /> <br /> <br /> -- 2.学习中文字的笔画：'''丶、一、丨、丿'''<br /> <br /> -- 2.Apprendre les traits de base des caractères chinois : le point (丶), le trait horizontal (一), le trait vertical (丨) et le trait oblique vers la gauche (丿)<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的拼音和笔画每个写六遍，在家父母帮助听写或者自己默写，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Réciter et copier six fois les six voyelles et quatre consonnes suivantes. Les parents aideront à la dictée à la maison ou à la copie de mémoire, et devront signer. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> j、q、x、zh、ch、sh、 r、 z、 c、 s 、<br /> <br /> ai 、 ei 、ui、ao、ou、iu、ie、üe、er<br /> <br /> '''丶、一、丨、丿'''<br /> <br /> <br /> 2）试着读一读下面的拼音，并抄写一遍：<br /> <br /> Essayez de lire le pinyin ci-dessous et copiez-le une fois<br /> <br /> chāi chái chǎi chài ， zhēi zhéi zhěi zhèi， rāo ráo rǎo rào <br /> <br /> bōu bóu bǒu bòu， sēi séi sěi sèi， duī duí duǐ duì<br /> <br /> xī u xí u xǐ u xìu , yāo yáo yǎo yào ， jiē jié jiě jiè， <br /> <br /> nüē、nüé、nüě、nüè， ēr ér ěr èr，chōu chóu chǒu chòu<br /> <br /> <br /> 3.点击下面的链接，跟着视频一起唱拼音韵母歌：Cliquez sur le lien ci-dessous et chantez ensemble la chanson des finales du pinyin en suivant la vidéo.<br /> <br /> [https://www.youtube.com/watch?v=kaYp8TsSfA8 聲母歌 | 漢語拼音 | 拼音歌 | 普通話兒歌 | Mandarin Chinese Song for kids | pu tong hua pin yin | 普通話拼音 | 叻叻果叮]<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 03/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续学习拼音字母,10个辅音：zh、ch、sh、 r、 z、 c、 s 、y 、w，练习发声和书写<br /> <br /> -- Apprendre les lettres pinyin, dix consonnes: zh、ch、sh、 r、 z、 c、 s 、y 、w，pratiquer la prononciation et l'écriture.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 背诵下面的拼音每个写六遍，在家父母帮助听写或者自己默写，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Réciter et copier six fois les six voyelles et quatre consonnes suivantes. Les parents aideront à la dictée à la maison ou à la copie de mémoire, et devront signer. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、<br /> <br /> g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、 r、 z、 c、 s 、y 、w<br /> <br /> <br /> <br /> 2）试着读一读下面的拼音，并抄写一遍：<br /> <br /> Essayez de lire le pinyin ci-dessous et copiez-le une fois<br /> <br /> chā chá chǎ chà ， zā zá zǎ zà， rē ré rě rè <br /> <br /> bō bó bǒ bò， sī sí sǐ sì， zhū zhú zhǔ zhù<br /> <br /> yā yá yǎ yà ， jī jí jǐ jì， shē shé shě shè<br /> <br /> wū wú wǔ wù， nǖ nǘ nǚ nǜ , cī cí cǐ cì<br /> <br /> <br /> 3）把下面的拼音字母做成小卡片，和上课时一样，可以自己在家玩儿。<br /> <br /> Découpez les lettres de pinyin ci-dessous pour en faire de petites cartes, comme en classe. Vous pourrez les utiliser pour jouer et vous entraîner à la maison.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、 r、 z、 c、 s 、y 、w<br /> <br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续学习拼音字母,10个辅音：d、t、n、l、g、k、h、j、q、x，练习发声和书写<br /> <br /> -- Apprendre les lettres pinyin, dix consonnes: d、t、n、l、g、k、h、j、q、x，pratiquer la prononciation et l'écriture.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 背诵下面的拼音每个写六遍，在家父母帮助听写或者自己默写，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Réciter et copier six fois les six voyelles et quatre consonnes suivantes. Les parents aideront à la dictée à la maison ou à la copie de mémoire, et devront signer. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x<br /> <br /> <br /> 2）试着读一读下面的拼音，并抄写一遍：<br /> <br /> Essayez de lire le pinyin ci-dessous et copiez-le une fois<br /> <br /> bā bá bǎ bà ， mā má mǎ mà， gē gé gě gè <br /> <br /> pō pó pǒ pò， pī pí pǐ pì， fū fú fǔ fù<br /> <br /> kā ká kǎ kà ， jī jí jǐ jì， lē lé lě lè<br /> <br /> dū dú dǔ dù， nǖ nǘ nǚ nǜ , xī xí xǐ xì<br /> <br /> <br /> 3）把下面的拼音字母做成小卡片，和上课时一样，可以自己在家玩儿。<br /> <br /> Découpez les lettres de pinyin ci-dessous pour en faire de petites cartes, comme en classe. Vous pourrez les utiliser pour jouer et vous entraîner à la maison.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_C&diff=278 2026-10-11T08:45:30Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> '''Samedi 10/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第八课的词汇和句子<br /> <br /> -- Réviser les mots et les phrases des leçons 8.<br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.<br /> <br /> 1.不是bù shì 2.中学生zhōng xué shēng 3.上六年级 shàng liù nián jí 4.香港xiāng gǎng <br /> <br /> 5.美国人měi guó rén 6.商人shāng rén 7.一半 yī bàn 8.没有méi yǒu<br /> <br /> 7. wǒ méi yǒu xiōng dì jiě mèi ， wǒ shì dú shēng zǐ<br /> <br /> 7.我没有兄弟姐妹，我是独生子。<br /> <br /> <br /> 8. nǐ shì nǎ guó rén ？ zhōng guó rén ， nǐ ne ？<br /> <br /> 8.你是哪国人？中国人，你呢？<br /> <br /> <br /> 9. wǒ yī bàn shì fǎ guó rén ， yī bàn shì zhōng guó rén<br /> <br /> 9.我一半是法国人，一半是中国人。<br /> <br /> <br /> 10. nǐ shì zhōng xué shēng ma ？ bù shì ， wǒ shì xiǎo xué shēng <br /> <br /> 10.你是中学生吗？不是，我是小学生。<br /> <br /> <br /> 2）用法语翻译下面的中文，并根据它的内容用中文写一段你的自我介绍。<br /> <br /> Traduisez le texte chinois suivant en français, puis, en vous inspirant de son contenu, rédigez en chinois une petite présentation personnelle.<br /> <br /> 你好！我 叫王小月，我今年十一岁，上六年级。我在二0一三年出生。我的生日是十二月八号。<br /> <br /> 我家有三口人：爸爸、妈妈和我。我没有兄弟姐妹，我是独生女。我住在香港。我家的电话号码是：0六 二七五三九四。再见！<br /> <br /> <br /> 3）大声多次朗读第46页、50页、54页、59页的短文。<br /> <br /> Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 46、50、54 et 59.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 03/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第六课和第七课的词汇和句子<br /> <br /> -- Réviser les mots et les phrases des leçons 6 et 7.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.<br /> <br /> 1.住在zhù zài 2.电话号码diàn huà hào mǎ 3.哪儿 nǎ ér4.这个zhè gè 5.那个nà gè <br /> <br /> 6.多少duō shǎo 7.谁shuí 8.北京 běi jīng <br /> <br /> 9. nǐ jiā de diàn huà hào mǎ shì duō shǎo ？ <br /> <br /> 9.你家的电话号码是多少？ <br /> <br /> 10. nà gè rén shì shuí ？ nà gè rén shì wǒ de jiě jie <br /> <br /> 10.那个人是谁？那个人是我的姐姐 <br /> <br /> 11. nǐ jiā zhù zài nǎ ér ？ wǒ jiā zhù zài běi jīng <br /> <br /> 11.你家住在哪儿？我家住在北京。 <br /> <br /> 12. nǐ jiā yǒu jī kǒu rén ？ liù kǒu rén <br /> <br /> 12.你家有几口人？六口人 <br /> <br /> 13. nǐ jiā yǒu shuí ？ bà bà 、 mā mā 、 gē gē 、 dì dì 、 mèi mèi hé wǒ <br /> <br /> 13.你家有谁？爸爸、妈妈、哥哥、弟弟、妹妹和我。 <br /> <br /> <br /> 2）用中文写出你家有几口人？都有谁。<br /> <br /> Écrivez en chinois combien de personnes il y a dans votre famille et qui elles sont.<br /> <br /> <br /> 3）大声多次朗读第38页、42页、46页、50页的短文。<br /> <br /> Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 38、42、46 et 50.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、une gomme、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第四和第五课的词汇和句子<br /> <br /> -- Réviser les mots et les phrases des leçons 4 et 5.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.<br /> <br /> 1.名字míng zì 2.什么shén me 3.叫 jiào 4.明年míng nián 5.出生chū shēng <br /> <br /> 6.今天jīn tiān 7.王 wáng 8.几岁了jǐ suì le 9.多大了 duō dà le <br /> <br /> 10. jīn nián shì èr 0 èr liù nián ， jiǔ yuè èr shí qī rì<br /> <br /> 10.今年是二0二六年，九月二十七日。<br /> <br /> 11. zuó tiān jī yuè jī hào ？ jiǔ yuè èr shí liù rì <br /> <br /> 11.昨天几月几号？九月二十六日<br /> <br /> 12. míng tiān xīng qī jī ？ xīng qī sì<br /> <br /> 12.明天星期几？星期四<br /> <br /> <br /> 2）用中文写出你爸爸和妈妈的出生年月日。<br /> <br /> Écris en chinois les dates de naissance de ton père et de ta mère (année, mois et jour).<br /> <br /> <br /> <br /> 3）大声多次朗读第26页、30页、35页的短文。<br /> <br /> Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 26, 30 et 35.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、une gomme、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第一课到第四课的拼音、笔画、数字和日期<br /> <br /> -- Réviser le pinyin, les traits, les chiffres et les dates des leçons 1 à 4<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第一页的元音和辅音字母各抄写三遍，并背诵，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Copiez trois fois chaque voyelle et consonne de la première page du livre et mémorisez-les. Les parents aident à la dictée à la maison ou vous pouvez les écrire vous-même. Une signature des parents est requise. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> <br /> <br /> 2）抄写三遍并背诵书上第三页的笔画，下节课听写。<br /> <br /> Copiez trois fois et mémorisez les traits de la page 3 du livre, dictée au prochain cours.<br /> <br /> <br /> 3）复习第三课的数字，第四课的日期（23页），下节课听写<br /> <br /> Révisez les chiffres de la leçon 3, les dates de la leçon 4 (page 23), dictée pour le prochain cours<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre : « La langue chinoise pas a pas 1 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_Moyens_C&diff=277 2026-10-11T08:20:12Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 10/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第六课到第五课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 6à la leçon 5.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.公司经理 2.律师行 3.当然可以 4.试一试 5.合适 6.小时候 7.太阳 8.钓鱼 9.羽毛球和排球 10.一双皮靴<br /> <br /> 11.你什么时候会回家？寒假的时候，我们要去滑雪、滑冰。<br /> <br /> 12.这个暑假的周末我们一起去打乒乓球、网球。<br /> <br /> 13.我爸爸每天穿西装，戴领带上班。他工作特别忙，还经常出差。<br /> <br /> <br /> 2）阅读理解下面的小短文，根据给出的小句子写下你的情况或你想象的情景和做的一些活动。<br /> <br /> Lisez le petit texte ci-dessous et, en vous inspirant des phrases proposées, décrivez votre propre situation ou imaginez une scène ainsi que les activités que vous faisiez.<br /> <br /> 我小时候住在上海。那时候上海的冬天很冷，经常下雪，气温在零下十度左右。我们家没有电视机，也没有暖气，所以冬天的晚上我们很早久睡觉了。<br /> <br /> 那个时候上海的夏天很热，常常是晴天，有时候有雷雨，气温在三十度左右。我每天都去游泳。<br /> <br /> A vous de jouer：<br /> <br /> 我小时候住在...<br /> <br /> 那里的冬天...<br /> <br /> 我冬天常常...<br /> <br /> 那里的夏天...<br /> <br /> 我夏天常常...<br /> <br /> <br /> 3)写一篇小作文：《买东西》，背景：你和妈妈或者朋友一起去买鞋子、衣服或者其他.....描述当时的情景。字数最少200个以上。（上周没有写的请补上）<br /> <br /> Rédigez une petite rédaction intitulée « Faire des achats ». Imaginez que vous allez faire des achats avec votre mère ou un(e) ami(e) pour acheter des chaussures, des vêtements ou autre chose. Décrivez la scène et racontez ce qui s’est passé. La rédaction doit comporter au moins 200 mots.<br /> <br /> <br /> 4）大声朗读课文：65页、60页、55页、50页、45页、40页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 60、55、50、45、40. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 03/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第七课到第六课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 7à la leçon 6.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.容易 2.物理 3.化学 4.数学 5.音乐和体育 6.德语 7.历史和地理 8.一副耳环 9.两双袜子 10.一条围巾<br /> <br /> 11.一双手套 12.几条项链 13.一双皮鞋 14.一万两千元 15.一顶帽子 16.一件风衣<br /> <br /> 17.我对数学感兴趣，因为我觉得数学很容易。<br /> <br /> 18.我不喜欢学汉语，因为汉语很难学，汉字也不容易写。但是它很有用。<br /> <br /> 19.这条棕色的领带很漂亮，大概400多元，太贵了，我还是不买了吧。<br /> <br /> 2）写一篇小作文：《买东西》，背景：你和妈妈或者朋友一起去买鞋子、衣服或者其他.....描述当时的情景。字数最少200个以上。<br /> <br /> Rédigez une petite rédaction intitulée « Faire des achats ». Imaginez que vous allez faire des achats avec votre mère ou un(e) ami(e) pour acheter des chaussures, des vêtements ou autre chose. Décrivez la scène et racontez ce qui s’est passé. La rédaction doit comporter au moins 200 mots.<br /> <br /> （Veuillez compléter ce que vous n’avez pas écrit la semaine dernière.）<br /> <br /> <br /> 3）大声朗读课文：60页、55页、50、45、40。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 60、55、50、45、40La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第九课到第八课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 9 à la leçon 8.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一边，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.科目 2.第二学期 3.测试 4.有意思 5.男厕所 6.校医室 7.实验室 8.办公室 9.隔壁 10.教室在三层 11.校长<br /> <br /> 12.图书馆在操场的旁边，两幢教学楼在礼堂和体育馆的中间。<br /> <br /> 13.左边是停车场，右边是篮球场，你一进学校就能看见。<br /> <br /> 2）写一篇小作文：暑假的三件事，字数最少180个字,希望写更多内容。（上周没有写的请补上）<br /> <br /> Rédigez un petit essai : Trois choses pour les vacances d'été, avec un minimum de 180 caractères, en espérant écrire plus de contenu.（Veuillez compléter ce que vous n’avez pas écrit la semaine dernière.）<br /> <br /> <br /> 3）大声朗读课文：61页、65页、70页、76页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 61、65、70、76. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文3”Livre : « La langue chinoise pas a pas 3 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册3”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 3- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第九课到第八课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 9 à la leçon 8.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第86页、81页、71页的词汇，每个写三遍，不会的多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Les mots des pages 86, 81 et 71 du livre, écrivez chaque mot trois fois, écrivez plusieurs fois ceux que vous ne connaissez pas, faites des dictées à la maison, et nous ferons une dictée en classe la prochaine fois.<br /> <br /> <br /> 2）大声朗读课文：71页、81页、86页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 71, 81, 86. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> 3）写一篇小作文：暑假的三件事，字数最少180个字,希望写更多内容。<br /> <br /> Rédigez un petit essai : Trois choses pour les vacances d'été, avec un minimum de 180 caractères, en espérant écrire plus de contenu.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文3”Livre : « La langue chinoise pas a pas 3 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册3”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 3- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_E&diff=251 2026-10-04T08:29:33Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> '''Samedi 03/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续学习拼音字母,10个辅音：zh、ch、sh、 r、 z、 c、 s 、y 、w，练习发声和书写<br /> <br /> -- Apprendre les lettres pinyin, dix consonnes: zh、ch、sh、 r、 z、 c、 s 、y 、w，pratiquer la prononciation et l'écriture.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 背诵下面的拼音每个写六遍，在家父母帮助听写或者自己默写，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Réciter et copier six fois les six voyelles et quatre consonnes suivantes. Les parents aideront à la dictée à la maison ou à la copie de mémoire, et devront signer. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、<br /> <br /> g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、 r、 z、 c、 s 、y 、w<br /> <br /> <br /> <br /> 2）试着读一读下面的拼音，并抄写一遍：<br /> <br /> Essayez de lire le pinyin ci-dessous et copiez-le une fois<br /> <br /> chā chá chǎ chà ， zā zá zǎ zà， rē ré rě rè <br /> <br /> bō bó bǒ bò， sī sí sǐ sì， zhū zhú zhǔ zhù<br /> <br /> yā yá yǎ yà ， jī jí jǐ jì， shē shé shě shè<br /> <br /> wū wú wǔ wù， nǖ nǘ nǚ nǜ , cī cí cǐ cì<br /> <br /> <br /> 3）把下面的拼音字母做成小卡片，和上课时一样，可以自己在家玩儿。<br /> <br /> Découpez les lettres de pinyin ci-dessous pour en faire de petites cartes, comme en classe. Vous pourrez les utiliser pour jouer et vous entraîner à la maison.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、 r、 z、 c、 s 、y 、w<br /> <br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续学习拼音字母,10个辅音：d、t、n、l、g、k、h、j、q、x，练习发声和书写<br /> <br /> -- Apprendre les lettres pinyin, dix consonnes: d、t、n、l、g、k、h、j、q、x，pratiquer la prononciation et l'écriture.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 背诵下面的拼音每个写六遍，在家父母帮助听写或者自己默写，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Réciter et copier six fois les six voyelles et quatre consonnes suivantes. Les parents aideront à la dictée à la maison ou à la copie de mémoire, et devront signer. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x<br /> <br /> <br /> 2）试着读一读下面的拼音，并抄写一遍：<br /> <br /> Essayez de lire le pinyin ci-dessous et copiez-le une fois<br /> <br /> bā bá bǎ bà ， mā má mǎ mà， gē gé gě gè <br /> <br /> pō pó pǒ pò， pī pí pǐ pì， fū fú fǔ fù<br /> <br /> kā ká kǎ kà ， jī jí jǐ jì， lē lé lě lè<br /> <br /> dū dú dǔ dù， nǖ nǘ nǚ nǜ , xī xí xǐ xì<br /> <br /> <br /> 3）把下面的拼音字母做成小卡片，和上课时一样，可以自己在家玩儿。<br /> <br /> Découpez les lettres de pinyin ci-dessous pour en faire de petites cartes, comme en classe. Vous pourrez les utiliser pour jouer et vous entraîner à la maison.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_C&diff=250 2026-10-04T08:19:01Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> '''Samedi 03/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第六课和第七课的词汇和句子<br /> <br /> -- Réviser les mots et les phrases des leçons 6 et 7.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.<br /> <br /> 1.住在zhù zài 2.电话号码diàn huà hào mǎ 3.哪儿 nǎ ér4.这个zhè gè 5.那个nà gè <br /> <br /> 6.多少duō shǎo 7.谁shuí 8.北京 běi jīng <br /> <br /> 9. nǐ jiā de diàn huà hào mǎ shì duō shǎo ？ <br /> <br /> 9.你家的电话号码是多少？ <br /> <br /> 10. nà gè rén shì shuí ？ nà gè rén shì wǒ de jiě jie <br /> <br /> 10.那个人是谁？那个人是我的姐姐 <br /> <br /> 11. nǐ jiā zhù zài nǎ ér ？ wǒ jiā zhù zài běi jīng <br /> <br /> 11.你家住在哪儿？我家住在北京。 <br /> <br /> 12. nǐ jiā yǒu jī kǒu rén ？ liù kǒu rén <br /> <br /> 12.你家有几口人？六口人 <br /> <br /> 13. nǐ jiā yǒu shuí ？ bà bà 、 mā mā 、 gē gē 、 dì dì 、 mèi mèi hé wǒ <br /> <br /> 13.你家有谁？爸爸、妈妈、哥哥、弟弟、妹妹和我。 <br /> <br /> <br /> 2）用中文写出你家有几口人？都有谁。<br /> <br /> Écrivez en chinois combien de personnes il y a dans votre famille et qui elles sont.<br /> <br /> <br /> 3）大声多次朗读第38页、42页、46页、50页的短文。<br /> <br /> Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 38、42、46 et 50.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、une gomme、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第四和第五课的词汇和句子<br /> <br /> -- Réviser les mots et les phrases des leçons 4 et 5.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.<br /> <br /> 1.名字míng zì 2.什么shén me 3.叫 jiào 4.明年míng nián 5.出生chū shēng <br /> <br /> 6.今天jīn tiān 7.王 wáng 8.几岁了jǐ suì le 9.多大了 duō dà le <br /> <br /> 10. jīn nián shì èr 0 èr liù nián ， jiǔ yuè èr shí qī rì<br /> <br /> 10.今年是二0二六年，九月二十七日。<br /> <br /> 11. zuó tiān jī yuè jī hào ？ jiǔ yuè èr shí liù rì <br /> <br /> 11.昨天几月几号？九月二十六日<br /> <br /> 12. míng tiān xīng qī jī ？ xīng qī sì<br /> <br /> 12.明天星期几？星期四<br /> <br /> <br /> 2）用中文写出你爸爸和妈妈的出生年月日。<br /> <br /> Écris en chinois les dates de naissance de ton père et de ta mère (année, mois et jour).<br /> <br /> <br /> <br /> 3）大声多次朗读第26页、30页、35页的短文。<br /> <br /> Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 26, 30 et 35.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、une gomme、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第一课到第四课的拼音、笔画、数字和日期<br /> <br /> -- Réviser le pinyin, les traits, les chiffres et les dates des leçons 1 à 4<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第一页的元音和辅音字母各抄写三遍，并背诵，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Copiez trois fois chaque voyelle et consonne de la première page du livre et mémorisez-les. Les parents aident à la dictée à la maison ou vous pouvez les écrire vous-même. Une signature des parents est requise. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> <br /> <br /> 2）抄写三遍并背诵书上第三页的笔画，下节课听写。<br /> <br /> Copiez trois fois et mémorisez les traits de la page 3 du livre, dictée au prochain cours.<br /> <br /> <br /> 3）复习第三课的数字，第四课的日期（23页），下节课听写<br /> <br /> Révisez les chiffres de la leçon 3, les dates de la leçon 4 (page 23), dictée pour le prochain cours<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre : « La langue chinoise pas a pas 1 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_Moyens_C&diff=249 2026-10-04T08:03:30Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> '''Samedi 03/10/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第七课到第六课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 7à la leçon 6.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.容易 2.物理 3.化学 4.数学 5.音乐和体育 6.德语 7.历史和地理 8.一副耳环 9.两双袜子 10.一条围巾<br /> <br /> 11.一双手套 12.几条项链 13.一双皮鞋 14.一万两千元 15.一顶帽子 16.一件风衣<br /> <br /> 17.我对数学感兴趣，因为我觉得数学很容易。<br /> <br /> 18.我不喜欢学汉语，因为汉语很难学，汉字也不容易写。但是它很有用。<br /> <br /> 19.这条棕色的领带很漂亮，大概400多元，太贵了，我还是不买了吧。<br /> <br /> 2）写一篇小作文：《买东西》，背景：你和妈妈或者朋友一起去买鞋子、衣服或者其他.....描述当时的情景。字数最少200个以上。<br /> <br /> Rédigez une petite rédaction intitulée « Faire des achats ». Imaginez que vous allez faire des achats avec votre mère ou un(e) ami(e) pour acheter des chaussures, des vêtements ou autre chose. Décrivez la scène et racontez ce qui s’est passé. La rédaction doit comporter au moins 200 mots.<br /> <br /> 3）大声朗读课文：65页、60页、55页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 65、60、55. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第九课到第八课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 9 à la leçon 8.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一边，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.科目 2.第二学期 3.测试 4.有意思 5.男厕所 6.校医室 7.实验室 8.办公室 9.隔壁 10.教室在三层 11.校长<br /> <br /> 12.图书馆在操场的旁边，两幢教学楼在礼堂和体育馆的中间。<br /> <br /> 13.左边是停车场，右边是篮球场，你一进学校就能看见。<br /> <br /> 2）写一篇小作文：暑假的三件事，字数最少180个字,希望写更多内容。（上周没有写的请补上）<br /> <br /> Rédigez un petit essai : Trois choses pour les vacances d'été, avec un minimum de 180 caractères, en espérant écrire plus de contenu.（Veuillez compléter ce que vous n’avez pas écrit la semaine dernière.）<br /> <br /> <br /> 3）大声朗读课文：61页、65页、70页、76页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 61、65、70、76. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文3”Livre : « La langue chinoise pas a pas 3 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册3”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 3- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第九课到第八课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 9 à la leçon 8.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第86页、81页、71页的词汇，每个写三遍，不会的多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Les mots des pages 86, 81 et 71 du livre, écrivez chaque mot trois fois, écrivez plusieurs fois ceux que vous ne connaissez pas, faites des dictées à la maison, et nous ferons une dictée en classe la prochaine fois.<br /> <br /> <br /> 2）大声朗读课文：71页、81页、86页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 71, 81, 86. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> 3）写一篇小作文：暑假的三件事，字数最少180个字,希望写更多内容。<br /> <br /> Rédigez un petit essai : Trois choses pour les vacances d'été, avec un minimum de 180 caractères, en espérant écrire plus de contenu.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文3”Livre : « La langue chinoise pas a pas 3 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册3”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 3- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_Moyens_C&diff=215 2026-09-27T10:48:49Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第九课到第八课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 9 à la leçon 8.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一边，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.科目 2.第二学期 3.测试 4.有意思 5.男厕所 6.校医室 7.实验室 8.办公室 9.隔壁 10.教室在三层 11.校长<br /> <br /> 12.图书馆在操场的旁边，两幢教学楼在礼堂和体育馆的中间。<br /> <br /> 13.左边是停车场，右边是篮球场，你一进学校就能看见。<br /> <br /> 2）写一篇小作文：暑假的三件事，字数最少180个字,希望写更多内容。（上周没有写的请补上）<br /> <br /> Rédigez un petit essai : Trois choses pour les vacances d'été, avec un minimum de 180 caractères, en espérant écrire plus de contenu.（Veuillez compléter ce que vous n’avez pas écrit la semaine dernière.）<br /> <br /> <br /> 3）大声朗读课文：61页、65页、70页、76页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 61、65、70、76. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文3”Livre : « La langue chinoise pas a pas 3 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册3”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 3- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第九课到第八课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 9 à la leçon 8.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第86页、81页、71页的词汇，每个写三遍，不会的多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Les mots des pages 86, 81 et 71 du livre, écrivez chaque mot trois fois, écrivez plusieurs fois ceux que vous ne connaissez pas, faites des dictées à la maison, et nous ferons une dictée en classe la prochaine fois.<br /> <br /> <br /> 2）大声朗读课文：71页、81页、86页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 71, 81, 86. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> 3）写一篇小作文：暑假的三件事，字数最少180个字,希望写更多内容。<br /> <br /> Rédigez un petit essai : Trois choses pour les vacances d'été, avec un minimum de 180 caractères, en espérant écrire plus de contenu.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文3”Livre : « La langue chinoise pas a pas 3 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册3”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 3- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_C&diff=214 2026-09-27T10:48:05Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第四和第五课的词汇和句子<br /> <br /> -- Réviser les mots et les phrases des leçons 4 et 5.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.<br /> <br /> 1.名字míng zì 2.什么shén me 3.叫 jiào 4.明年míng nián 5.出生chū shēng <br /> <br /> 6.今天jīn tiān 7.王 wáng 8.几岁了jǐ suì le 9.多大了 duō dà le <br /> <br /> 10. jīn nián shì èr 0 èr liù nián ， jiǔ yuè èr shí qī rì<br /> <br /> 10.今年是二0二六年，九月二十七日。<br /> <br /> 11. zuó tiān jī yuè jī hào ？ jiǔ yuè èr shí liù rì <br /> <br /> 11.昨天几月几号？九月二十六日<br /> <br /> 12. míng tiān xīng qī jī ？ xīng qī sì<br /> <br /> 12.明天星期几？星期四<br /> <br /> <br /> 2）用中文写出你爸爸和妈妈的出生年月日。<br /> <br /> Écris en chinois les dates de naissance de ton père et de ta mère (année, mois et jour).<br /> <br /> <br /> 3）大声多次朗读第26页、30页、35页的短文。<br /> <br /> Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 26, 30 et 35.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、une gomme、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第一课到第四课的拼音、笔画、数字和日期<br /> <br /> -- Réviser le pinyin, les traits, les chiffres et les dates des leçons 1 à 4<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第一页的元音和辅音字母各抄写三遍，并背诵，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Copiez trois fois chaque voyelle et consonne de la première page du livre et mémorisez-les. Les parents aident à la dictée à la maison ou vous pouvez les écrire vous-même. Une signature des parents est requise. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> <br /> <br /> 2）抄写三遍并背诵书上第三页的笔画，下节课听写。<br /> <br /> Copiez trois fois et mémorisez les traits de la page 3 du livre, dictée au prochain cours.<br /> <br /> <br /> 3）复习第三课的数字，第四课的日期（23页），下节课听写<br /> <br /> Révisez les chiffres de la leçon 3, les dates de la leçon 4 (page 23), dictée pour le prochain cours<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre : « La langue chinoise pas a pas 1 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_C&diff=213 2026-09-27T10:47:21Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第四和第五课的词汇和句子<br /> <br /> -- Réviser les mots et les phrases des leçons 4 et 5.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.<br /> <br /> 1.名字míng zì 2.什么shén me 3.叫 jiào 4.明年míng nián 5.出生chū shēng <br /> <br /> 6.今天jīn tiān 7.王 wáng 8.几岁了jǐ suì le 9.多大了 duō dà le <br /> <br /> 10. jīn nián shì èr 0 èr liù nián ， jiǔ yuè èr shí qī rì<br /> <br /> 10.今年是二0二六年，九月二十七日。<br /> <br /> 11. zuó tiān jī yuè jī hào ？ jiǔ yuè èr shí liù rì <br /> <br /> 11.昨天几月几号？九月二十六日<br /> <br /> 12. míng tiān xīng qī jī ？ xīng qī sì<br /> <br /> 12.明天星期几？星期四<br /> <br /> <br /> 2）用中文写出你爸爸和妈妈的出生年月日。<br /> <br /> Écris en chinois les dates de naissance de ton père et de ta mère (année, mois et jour).<br /> <br /> <br /> 3）大声多次朗读第26页、30页、35页的短文。<br /> <br /> Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 26, 30 et 35.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、une gomme、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第一课到第四课的拼音、笔画、数字和日期<br /> <br /> -- Réviser le pinyin, les traits, les chiffres et les dates des leçons 1 à 4<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第一页的元音和辅音字母各抄写三遍，并背诵，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Copiez trois fois chaque voyelle et consonne de la première page du livre et mémorisez-les. Les parents aident à la dictée à la maison ou vous pouvez les écrire vous-même. Une signature des parents est requise. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> <br /> <br /> 2）抄写三遍并背诵书上第三页的笔画，下节课听写。<br /> <br /> Copiez trois fois et mémorisez les traits de la page 3 du livre, dictée au prochain cours.<br /> <br /> <br /> 3）复习第三课的数字，第四课的日期（23页），下节课听写<br /> <br /> Révisez les chiffres de la leçon 3, les dates de la leçon 4 (page 23), dictée pour le prochain cours<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre : « La langue chinoise pas a pas 1 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_E&diff=212 2026-09-27T10:45:09Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> '''Samedi 26/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续学习拼音字母,10个辅音：d、t、n、l、g、k、h、j、q、x，练习发声和书写<br /> <br /> -- Apprendre les lettres pinyin, dix consonnes: d、t、n、l、g、k、h、j、q、x，pratiquer la prononciation et l'écriture.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 背诵下面的拼音每个写六遍，在家父母帮助听写或者自己默写，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Réciter et copier six fois les six voyelles et quatre consonnes suivantes. Les parents aideront à la dictée à la maison ou à la copie de mémoire, et devront signer. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x<br /> <br /> <br /> 2）试着读一读下面的拼音，并抄写一遍：<br /> <br /> Essayez de lire le pinyin ci-dessous et copiez-le une fois<br /> <br /> bā bá bǎ bà ， mā má mǎ mà， gē gé gě gè <br /> <br /> pō pó pǒ pò， pī pí pǐ pì， fū fú fǔ fù<br /> <br /> kā ká kǎ kà ， jī jí jǐ jì， lē lé lě lè<br /> <br /> dū dú dǔ dù， nǖ nǘ nǚ nǜ , xī xí xǐ xì<br /> <br /> <br /> 3）把下面的拼音字母做成小卡片，和上课时一样，可以自己在家玩儿。<br /> <br /> Découpez les lettres de pinyin ci-dessous pour en faire de petites cartes, comme en classe. Vous pourrez les utiliser pour jouer et vous entraîner à la maison.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_E&diff=211 2026-09-27T08:55:27Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续学习拼音字母,10个辅音：d、t、n、l、g、k、h、j、q、x，练习发声和书写<br /> <br /> -- Apprendre les lettres pinyin, dix consonnes: d、t、n、l、g、k、h、j、q、x，pratiquer la prononciation et l'écriture.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 背诵下面的拼音每个写六遍，在家父母帮助听写或者自己默写，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Réciter et copier six fois les six voyelles et quatre consonnes suivantes. Les parents aideront à la dictée à la maison ou à la copie de mémoire, et devront signer. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x<br /> <br /> <br /> 2）试着读一读下面的拼音，并抄写一遍：<br /> <br /> Essayez de lire le pinyin ci-dessous et copiez-le une fois<br /> <br /> bā bá bǎ bà ， mā má mǎ mà， gē gé gě gè <br /> <br /> pō pó pǒ pò， pī pí pǐ pì， fū fú fǔ fù<br /> <br /> kā ká kǎ kà ， jī jí jǐ jì， lē lé lě lè<br /> <br /> dū dú dǔ dù， nǖ nǘ nǚ nǜ , xī xí xǐ xì<br /> <br /> <br /> 3）把下面的拼音字母做成小卡片，和上课时一样，可以自己在家玩儿。<br /> <br /> Découpez les lettres de pinyin ci-dessous pour en faire de petites cartes, comme en classe. Vous pourrez les utiliser pour jouer et vous entraîner à la maison.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_E&diff=210 2026-09-27T08:54:40Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续学习拼音字母,10个辅音：d、t、n、l、g、k、h、j、q、x，练习发声和书写<br /> <br /> -- Apprendre les lettres pinyin, dix consonnes: d、t、n、l、g、k、h、j、q、x，pratiquer la prononciation et l'écriture.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 背诵下面的拼音每个写六遍，在家父母帮助听写或者自己默写，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Réciter et copier six fois les six voyelles et quatre consonnes suivantes. Les parents aideront à la dictée à la maison ou à la copie de mémoire, et devront signer. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 2）试着读一读下面的拼音，并抄写一遍：<br /> <br /> Essayez de lire le pinyin ci-dessous et copiez-le une fois<br /> <br /> bā bá bǎ bà ， mā má mǎ mà， gē gé gě gè <br /> <br /> pō pó pǒ pò， pī pí pǐ pì， fū fú fǔ fù<br /> <br /> kā ká kǎ kà ， jī jí jǐ jì， lē lé lě lè<br /> <br /> dū dú dǔ dù， nǖ nǘ nǚ nǜ , xī xí xǐ xì<br /> <br /> <br /> 3）把下面的拼音字母做成小卡片，和上课时一样，可以自己在家玩儿。<br /> <br /> Découpez les lettres de pinyin ci-dessous pour en faire de petites cartes, comme en classe. Vous pourrez les utiliser pour jouer et vous entraîner à la maison.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> 4）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_C&diff=209 2026-09-27T08:29:47Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第四和第五课的词汇和句子<br /> <br /> -- Réviser les mots et les phrases des leçons 4 et 5.<br /> <br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.<br /> <br /> 1.名字míng zì 2.什么shén me 3.叫 jiào 4.明年míng nián 5.出生chū shēng <br /> <br /> 6.今天jīn tiān 7.王 wáng 8.几岁了jǐ suì le 9.多大了 duō dà le <br /> <br /> 10. jīn nián shì èr 0 èr liù nián ， jiǔ yuè èr shí qī rì<br /> <br /> 10.今年是二0二六年，九月二十七日。<br /> <br /> 11. zuó tiān jī yuè jī hào ？ jiǔ yuè èr shí liù rì <br /> <br /> 11.昨天几月几号？九月二十六日<br /> <br /> 12. míng tiān xīng qī jī ？ xīng qī sì<br /> <br /> 12.明天星期几？星期四<br /> <br /> <br /> 2）用中文写出你爸爸和妈妈的出生年月日。<br /> <br /> Écris en chinois les dates de naissance de ton père et de ta mère (année, mois et jour).<br /> <br /> <br /> 3）大声多次朗读第26页、30页、35页的短文。<br /> <br /> Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 26, 30 et 35.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、une gomme、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第一课到第四课的拼音、笔画、数字和日期<br /> <br /> -- Réviser le pinyin, les traits, les chiffres et les dates des leçons 1 à 4<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第一页的元音和辅音字母各抄写三遍，并背诵，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Copiez trois fois chaque voyelle et consonne de la première page du livre et mémorisez-les. Les parents aident à la dictée à la maison ou vous pouvez les écrire vous-même. Une signature des parents est requise. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> <br /> <br /> 2）抄写三遍并背诵书上第三页的笔画，下节课听写。<br /> <br /> Copiez trois fois et mémorisez les traits de la page 3 du livre, dictée au prochain cours.<br /> <br /> <br /> 3）复习第三课的数字，第四课的日期（23页），下节课听写<br /> <br /> Révisez les chiffres de la leçon 3, les dates de la leçon 4 (page 23), dictée pour le prochain cours<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre : « La langue chinoise pas a pas 1 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_Moyens_C&diff=208 2026-09-27T07:40:20Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> '''Samedi 27/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 继续复习第九课到第八课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 9 à la leçon 8.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 下面的词每个写三遍，句子写一边，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.<br /> <br /> 1.科目 2.第二学期 3.测试 4.有意思 5.男厕所 6.校医室 7.实验室 8.办公室 9.隔壁 10.教室在三层 11.校长<br /> <br /> 12.图书馆在操场的旁边，两幢教学楼在礼堂和体育馆的中间。<br /> <br /> 13.左边是停车场，右边是篮球场，你一进学校就能看见。<br /> <br /> 2）写一篇小作文：暑假的三件事，字数最少180个字,希望写更多内容。（上周没有写的请补上）<br /> <br /> Rédigez un petit essai : Trois choses pour les vacances d'été, avec un minimum de 180 caractères, en espérant écrire plus de contenu.（Veuillez compléter ce que vous n’avez pas écrit la semaine dernière.）<br /> <br /> <br /> 3）大声朗读课文：61页、65页、70页、76页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 61、65、70、76. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文3”Livre : « La langue chinoise pas a pas 3 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册3”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 3- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur<br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第九课到第八课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 9 à la leçon 8.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第86页、81页、71页的词汇，每个写三遍，不会的多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Les mots des pages 86, 81 et 71 du livre, écrivez chaque mot trois fois, écrivez plusieurs fois ceux que vous ne connaissez pas, faites des dictées à la maison, et nous ferons une dictée en classe la prochaine fois.<br /> <br /> <br /> 2）大声朗读课文：71页、81页、86页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 71, 81, 86. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> 3）写一篇小作文：暑假的三件事，字数最少180个字,希望写更多内容。<br /> <br /> Rédigez un petit essai : Trois choses pour les vacances d'été, avec un minimum de 180 caractères, en espérant écrire plus de contenu.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文3”Livre : « La langue chinoise pas a pas 3 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册3”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 3- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。也可以打印，链接如下：Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、 une gomme 、stylo rouge ou de couleur</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_E&diff=187 2026-09-20T15:54:18Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 学习拼音字母,六个元音：a、o、e、i、u、ü，四个辅音：b、p、m、f，练习发声和书写<br /> <br /> -- Apprendre les lettres pinyin, six voyelles : a, o, e, i, u, ü, quatre consonnes : b, p, m, f, pratiquer la prononciation et l'écriture.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 背诵和抄写六遍下面六个元音和四个辅音，在家父母帮助听写或者自己默写，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Réciter et copier six fois les six voyelles et quatre consonnes suivantes. Les parents aideront à la dictée à la maison ou à la copie de mémoire, et devront signer. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f<br /> <br /> <br /> 2）试着读一读下面的拼音，并抄写三遍：<br /> <br /> Essayez de lire le pinyin ci-dessous et copiez-le trois fois<br /> <br /> bā bá bǎ bà ， mā má mǎ mà <br /> <br /> pō pó pǒ pò ， ē é ě è<br /> <br /> pī pí pǐ pì， fū fú fǔ fù<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre : « La langue chinoise pas a pas 1 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子，打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> 4）铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_C&diff=186 2026-09-20T15:53:32Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第一课到第四课的拼音、笔画、数字和日期<br /> <br /> -- Réviser le pinyin, les traits, les chiffres et les dates des leçons 1 à 4<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第一页的元音和辅音字母各抄写三遍，并背诵，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Copiez trois fois chaque voyelle et consonne de la première page du livre et mémorisez-les. Les parents aident à la dictée à la maison ou vous pouvez les écrire vous-même. Une signature des parents est requise. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> <br /> 2）抄写三遍并背诵书上第三页的笔画，下节课听写。<br /> <br /> Copiez trois fois et mémorisez les traits de la page 3 du livre, dictée au prochain cours.<br /> <br /> <br /> 3）复习第三课的数字，第四课的日期（23页），下节课听写<br /> <br /> Révisez les chiffres de la leçon 3, les dates de la leçon 4 (page 23), dictée pour le prochain cours<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre : « La langue chinoise pas a pas 1 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：<br /> <br /> Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：<br /> <br /> https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_Moyens_C&diff=174 2026-09-19T22:39:56Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第九课到第八课的词汇、句子和文章<br /> <br /> -- Révisez le vocabulaire, les phrases et les textes de la leçon 9 à la leçon 8.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第86页、81页、71页的词汇，每个写三遍，不会的多写几遍，自己在家默写，下节课听写。<br /> <br /> Les mots des pages 86, 81 et 71 du livre, écrivez chaque mot trois fois, écrivez plusieurs fois ceux que vous ne connaissez pas, faites des dictées à la maison, et nous ferons une dictée en classe la prochaine fois.<br /> <br /> <br /> 2）大声朗读课文：71页、81页、86页。下节课轮流读课文。<br /> <br /> Lisez le texte à voix haute : pages 71, 81, 86. La prochaine fois, nous lirons le texte à tour de rôle.<br /> <br /> <br /> 3）写一篇小作文：暑假的三件事，字数最少180个字,希望写更多内容。<br /> <br /> Rédigez un petit essai : Trois choses pour les vacances d'été, avec un minimum de 180 caractères, en espérant écrire plus de contenu.<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre : « La langue chinoise pas a pas 1 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_C&diff=173 2026-09-19T22:31:37Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第一课到第四课的拼音、笔画、数字和日期<br /> <br /> -- Réviser le pinyin, les traits, les chiffres et les dates des leçons 1 à 4<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第一页的元音和辅音字母各抄写三遍，并背诵，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Copiez trois fois chaque voyelle et consonne de la première page du livre et mémorisez-les. Les parents aident à la dictée à la maison ou vous pouvez les écrire vous-même. Une signature des parents est requise. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> <br /> 2）抄写三遍并背诵书上第三页的笔画，下节课听写。<br /> <br /> Copiez trois fois et mémorisez les traits de la page 3 du livre, dictée au prochain cours.<br /> <br /> <br /> 3）复习第三课的数字，第四课的日期（23页），下节课听写<br /> <br /> Révisez les chiffres de la leçon 3, les dates de la leçon 4 (page 23), dictée pour le prochain cours<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre : « La langue chinoise pas a pas 1 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 5）铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_C&diff=172 2026-09-19T22:31:17Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 复习第一课到第四课的拼音、笔画、数字和日期<br /> <br /> -- Réviser le pinyin, les traits, les chiffres et les dates des leçons 1 à 4<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 书上第一页的元音和辅音字母各抄写三遍，并背诵，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Copiez trois fois chaque voyelle et consonne de la première page du livre et mémorisez-les. Les parents aident à la dictée à la maison ou vous pouvez les écrire vous-même. Une signature des parents est requise. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> <br /> 2）抄写三遍并背诵书上第三页的笔画，下节课听写。<br /> <br /> Copiez trois fois et mémorisez les traits de la page 3 du livre, dictée au prochain cours.<br /> <br /> <br /> 3）复习第三课的数字，第四课的日期（23页），下节课听写<br /> <br /> Révisez les chiffres de la leçon 3, les dates de la leçon 4 (page 23), dictée pour le prochain cours<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre : « La langue chinoise pas a pas 1 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子。<br /> <br /> 4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4<br /> <br /> 4）铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme</div>

Yuanyi http://wiki.aecfc.org/index.php?title=Devoir_2026/2027_Classe_des_D%C3%A9butants_E&diff=171 2026-09-19T21:48:46Z

<p>Yuanyi : </p> <hr /> <div>请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！&lt;br&gt;<br /> Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.<br /> <br /> <br /> '''Samedi 19/09/2026'''<br /> <br /> 本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine<br /> <br /> -- 学习拼音字母,六个元音：a、o、e、i、u、ü，四个辅音：b、p、m、f，练习发声和书写<br /> <br /> -- Apprendre les lettres pinyin, six voyelles : a, o, e, i, u, ü, quatre consonnes : b, p, m, f, pratiquer la prononciation et l'écriture.<br /> <br /> <br /> '''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''<br /> <br /> 1) 背诵和抄写六遍下面六个元音和四个辅音，在家父母帮助听写或者自己默写，需要家长签字。下次上课时听写。<br /> <br /> Réciter et copier six fois les six voyelles et quatre consonnes suivantes. Les parents aideront à la dictée à la maison ou à la copie de mémoire, et devront signer. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.<br /> <br /> a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f<br /> <br /> <br /> 2）试着读一读下面的拼音，并抄写三遍：<br /> <br /> Essayez de lire le pinyin ci-dessous et copiez-le trois fois<br /> <br /> bā bá bǎ bà ， mā má mǎ mà <br /> <br /> pō pó pǒ pò ， ē é ě è<br /> <br /> pī pí pǐ pì， fū fú fǔ fù<br /> <br /> <br /> '''上课学习用品清单：'''<br /> <br /> 1）书：“轻松学中文1”Livre : « La langue chinoise pas a pas 1 »<br /> <br /> 2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»<br /> <br /> 3) 两本带写拼音的田字格本子<br /> <br /> 4）铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme</div>

Yuanyi