AECFC - Modifications récentes [fr]

Professeurs:Inscription2026-2027

KeNicolas — Sat, 24 Oct 2026 20:16:44 GMT

Devoir 2026/2027 Classe des Débutants E

Yuanyi — Sun, 18 Oct 2026 11:00:52 GMT

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>
 Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
@@ Ligne 11 : / Ligne 55 : @@
 -- 1.Continuer à apprendre le pinyin :ai 、 ei 、ui、ao、ou、iu、ie、üe、er, en s’exerçant à la prononciation et à l’écriture.

Devoir 2026/2027 Classe des Débutants C

Yuanyi — Sun, 18 Oct 2026 10:35:08 GMT

← Version précédente		Version du 18 octobre 2026 à 11:35
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>		请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>
	Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.		Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.


			'''Samedi 17/10/2026'''

			本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine

			-- 复习第九课的词汇和句子

			-- Réviser les mots et les phrases des leçons 8.

			'''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''

			1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。

			Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.

			1.秘书mì shū 2.工作gōng zuò 3.我们一家人wǒ mén yī jiā rén 4.老师lǎo shī

			5.上七年级shàng qī nián jí 6.小学生xiǎo xué shēng 7.明天是星期一míng tiān shì xīng qī yī

			8.他住在北京tā zhù zài běi jīng


			9. tā bà bà gōng zuò ， mā mā yě gōng zuò

			9.她爸爸工作，妈妈也工作。


			10. wǒ mā mā shì lǜ shī ， bà bà shì shāng rén

			10.我妈妈是律师，爸爸是商人。


			11. nǐ gē gē shì zuò shén me gōng zuò de ？

			11.你哥哥是做什么工作的？


			12. qù nián shì èr 0 èr wǔ nián

			12.去年是二0二五年。



			2）填空。Remplissez les blancs avec un ou deux caractère pour former un groupe de mots

			电______ 什______ 名______ 再______ 今______ 生______ 号______

			哪______ 多______ 北______ 几______ 学______ 年______ __________ 女
			3)Arrangez les mots/groupe de mots pour former une phrase.

			3) Arrangez les mots/groupe de mots pour former une phrase.

			1. 有/五口人/我家/。

			2.中学生/是/不/他/。

			3.上/今年/我/十年级/。

			4.她/也/妈妈/工作/。

			5.我/是/爸爸/律师/。

			6.有/妹妹/和/我/弟弟/。

Devoir 2026/2027 Classe des Moyens C

Yuanyi — Sun, 18 Oct 2026 09:52:50 GMT

← Version précédente		Version du 18 octobre 2026 à 10:52
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.		Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.



			'''Samedi 17/10/2026'''

			本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine

			-- 复习词汇、句子和文章

			-- Réviser le vocabulaire, les phrases et les textes


			'''作业 Devoirs pour le samdi prochain:'''

			1) 下面的词每个写三遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，自己在家默写，下节课听写。

			Écrivez chaque mot ci-dessous trois fois et chaque phrase une fois. Le plus important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, entraînez-vous à les écrire de mémoire. La prochaine fois, nous ferons une dictée.

			1.亲爱 2.因为 3.如果 4.凉鞋 5科目 2.第二学期小测试 4.一把雨伞 5.祝你生日快乐！6.春夏秋冬 7.雷雨季节

			8.最高气温 9.女厕所 10.学校办公室 11.很容易 12.

			12.爸爸是公司经理，今年冬天的时候，他需要去香港出差一个月。

			13.英国的秋天很凉快，有时候有雾，有时候还有雷雨。

			14.他的脚受伤了，所以不能去上学，需要请假一周。

			15.你哪儿不舒服？我发烧了，头痛、流鼻涕、还拉肚子。


			2）阅读理解并翻译成法语，及写一段类似的小文章，字数最少150个。

			Comprendre le texte, le traduire en français et rédiger un texte similaire d’au moins 150 mots.

			上个星期天，我妈妈跟我说家里的文具太多了，以后不要再买了。妈妈说我有三十六支铅笔，五、六把尺子、五六块橡皮、三四把尺子、六七个卷笔刀、七八个文具盒，还有很多练习本。除了这些，我还有七八十本英文和法文小说，我弟弟也有三四十本小人书。

Devoir 2026/2027 Classe Supérieure B

Wangfangque — Sat, 17 Oct 2026 18:50:53 GMT

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>
 Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
 '''=== Samedi 10/10/2026==='''

Devoir 2026/2027 Classe Supérieure A

Wangfangque — Sat, 17 Oct 2026 18:49:49 GMT

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>
 Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
 '''=== Samedi 10/10/2026==='''

Devoir 2026/2027 Classe des Moyens B

Wangfangque — Sat, 17 Oct 2026 18:48:28 GMT

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>
 Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
 '''=== Samedi 10/10/2026==='''

Professeurs:Inscription2026-2027

KeNicolas — Sat, 17 Oct 2026 18:17:37 GMT

Liste des élèves inscrits avec leurs paiements

Devoir 2026/2027 Classe des Moyens A

Gaoxuan — Sat, 17 Oct 2026 18:04:44 GMT

← Version précédente		Version du 17 octobre 2026 à 19:04
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 3 :		Ligne 3 :


	'''10/10/2026'''
			'''17/10/2026'''

			读：课本49页句子和46页课文。

			连动句造句（谁 + 地方 + 做什么）：

			1. …… 去/往 …… +（动词词组）

			2. …… 到/来 …… +（动词词组）

			3. …… 回 …… +（动词词组）

			写：51页生词带拼音写2遍。

			Lecture : les phrases de la page 49 et le texte de la page 46 du manuel.

			Faire des phrases avec des verbes en série (Qui + lieu + faire quoi) :

			1. … aller / se diriger vers … + (verbe)…

			2. … arriver / venir à … + ( verbe)…

			3. … retourner à … + (verbe)…

			Écriture : copier deux fois les mots nouveaux de la page 51 avec le pinyin.



			下次上课 07/11/2026。万圣节假期快乐。

			Prochain cours le 07/11/2026. Bonnes vacances de la Toussaint !

	'''10/10/2026'''		'''10/10/2026'''

Devoir 2026/2027 Classe des Débutants B

Gaoxuan — Sat, 17 Oct 2026 17:59:18 GMT

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>
 Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
 '''10/10/2026'''
-朗读：练习册第1页、第4页、第7页。
+读: 1页、第4页、第7页。
 写：一~十，按照笔画顺序写两遍。

Professeurs:Inscription2026-2027

KeNicolas — Sat, 17 Oct 2026 17:53:34 GMT

Débutants E

Devoir 2026/2027 Classe des Débutants A

Gaoxuan — Sat, 17 Oct 2026 17:52:58 GMT

← Version précédente		Version du 17 octobre 2026 à 18:52
Ligne 36 :		Ligne 36 :


	'''''下次上课 11~~/07~~/2026。万圣节假期快乐。'''''		'''''下次上课 07/11/2026。万圣节假期快乐。'''''

	'''''Prochain cours le 07/11/2026. Bonnes vacances de la Toussaint !'''''		'''''Prochain cours le 07/11/2026. Bonnes vacances de la Toussaint !'''''

Devoir 2026/2027 Classe d'Eveil

Gaoxuan — Sat, 17 Oct 2026 17:52:13 GMT

← Version précédente		Version du 17 octobre 2026 à 18:52
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	=== 请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！ Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements. ===		=== 请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！ Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements. ===





			'''17/10/2026'''

			学习：第二课。

			认识：汉字六~十。

			用手表示一~十。

			唱：《山村咏怀》

			写 ✍🏻：练习册第二课。

			打印微信上的字卡。

			Apprendre : la leçon 2.

			Reconnaître : les caractères chinois de 六 à 十.

			Montrer les nombres de 1 à 10 avec les mains.

			Chanter : le poème « Souvenirs à la montagne » (Shan Cun Yong Huai).

			Écriture ✍🏻 : faire la leçon 2 du cahier d'exercices.

			Imprimer les cartes de caractères sur WeChat.

			'''''下次上课 07/11/2026。万圣节假期快乐。'''''

			'''''Prochain cours le 07/11/2026. Bonnes vacances de la Toussaint !'''''


	'''10/10/2026'''		'''10/10/2026'''

Devoir 2026/2027 Classe des Débutants A

Gaoxuan — Sat, 17 Oct 2026 17:46:01 GMT

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>
 Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
 '''10/10/2026'''

Professeurs:Inscription2026-2027

KeNicolas — Sat, 17 Oct 2026 17:45:55 GMT

Debutants A

Devoir 2026/2027 Classe des Moyens A

Gaoxuan — Sat, 17 Oct 2026 13:57:30 GMT

← Version précédente		Version du 17 octobre 2026 à 14:57
Ligne 3 :		Ligne 3 :


			'''10/10/2026'''

	'''10/10/2026'''		'''10/10/2026'''

Devoir 2026/2027 Classe des Débutants D

Gaoxuan — Sat, 17 Oct 2026 09:41:14 GMT

← Version précédente		Version du 17 octobre 2026 à 10:41
Ligne 4 :		Ligne 4 :


			'''17/10/2026'''

			写 ✍🏻（每个字抄三遍）：

			练习册 58页 · 4.

			1. 王：玩 (wán)

			2. 月：朋 (péng)

			3. （修改）

			· 每：母

			· 年：干

			4. 石：码 (mǎ)

			5. 讠：话 (huà)

			6. 小：光 (guāng)

			7. 纟：丝 (sī)

			8. 夕：多 (duō)

			练习册 59页 · 5. 偏旁/部首组字练习（每个字抄三遍）

			1. 山：出 (chū)

			2. 日：昨 (zuó)

			3. 人：令 (lìng)

			4. 心：忘 (wàng) —— 部件：亡 (wáng)

			5. 宀：宝 (bǎo)

			6. 夕：多 (duō)

			7. 石：砂 (shā)

			8. 白：百 (bǎi) —— 100

			9. 口：叫 (jiào)

			读：

			练习册 91页 · 4.

			Écriture ✍🏻 (copier trois fois chaque caractère) :

			Cahier d'exercices page 58, exercice 4.

			1. 王 (wáng) : 玩 (wán)

			2. 月 (yuè) : 朋 (péng)

			3. (Correction)

			· 每 (měi) : 母 (mǔ)

			· 年 (nián) : 干 (gān)

			4. 石 (shí) : 码 (mǎ)

			5. 讠 (yán) : 话 (huà)

			6. 小 (xiǎo) : 光 (guāng)

			7. 纟 (sī) : 丝 (sī)

			8. 夕 (xī) : 多 (duō)

			Cahier d'exercices page 59, exercice 5. Exercice de formation de caractères avec des radicaux (copier trois fois chaque caractère).

			1. 山 (shān) : 出 (chū)

			2. 日 (rì) : 昨 (zuó)

			3. 人 (rén) : 令 (lìng)

			4. 心 (xīn) : 忘 (wàng) —— composant : 亡 (wáng)

			5. 宀 (mián) : 宝 (bǎo)

			6. 夕 (xī) : 多 (duō)

			7. 石 (shí) : 砂 (shā)

			8. 白 (bái) : 百 (bǎi) —— 100

			9. 口 (kǒu) : 叫 (jiào)

			Lecture :

			Cahier d'exercices page 91, exercice 4.


			'''''下次上课 11/07/2026。万圣节假期快乐。'''''

			'''''Prochain cours le 07/11/2026.'''''

			'''''Bonnes vacances de la Toussaint !'''''

	'''10/10/2026'''		'''10/10/2026'''

Devoir 2026/2027 Classe Adultes

Wangfangque — Thu, 15 Oct 2026 07:38:29 GMT

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！
 Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
 '''=== Mercredi 07/10/2026==='''

Devoir 2026/2027 Classe des Débutants E

Yuanyi — Sun, 11 Oct 2026 09:53:11 GMT

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>
 Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
 '''Samedi 03/10/2026'''

Devoir 2026/2027 Classe des Débutants C

Yuanyi — Sun, 11 Oct 2026 08:45:30 GMT

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>
 Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
-'''Samedi 26/09/2026'''
 '''Samedi 03/10/2026'''

Devoir 2026/2027 Classe des Moyens C

Yuanyi — Sun, 11 Oct 2026 08:20:12 GMT

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>
 Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
 '''Samedi 03/10/2026'''
@@ Ligne 31 : / Ligne 89 : @@
 Rédigez une petite rédaction intitulée « Faire des achats ». Imaginez que vous allez faire des achats avec votre mère ou un(e) ami(e) pour acheter des chaussures, des vêtements ou autre chose. Décrivez la scène et racontez ce qui s’est passé. La rédaction doit comporter au moins 200 mots.
-）大声朗读课文：65页、60页、55页。下节课轮流读课文。
+（Veuillez compléter ce que vous n’avez pas écrit la semaine dernière.）

Professeurs:Inscription2026-2027

KeNicolas — Sat, 10 Oct 2026 21:24:26 GMT

Devoir 2026/2027 Classe Supérieure B

Wangfangque — Sat, 10 Oct 2026 19:11:20 GMT

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>
 Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
 '''=== Samedi 03/10/2026==='''

Devoir 2026/2027 Classe Supérieure A

Wangfangque — Sat, 10 Oct 2026 19:10:22 GMT

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>
 Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
 '''=== Samedi 03/10/2026==='''

Devoir 2026/2027 Classe des Moyens B

Wangfangque — Sat, 10 Oct 2026 19:09:26 GMT

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>
 Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
 '''=== Samedi 03/10/2026==='''

Devoir 2026/2027 Classe d'Eveil

Gaoxuan — Sat, 10 Oct 2026 16:16:05 GMT

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 === 请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！  Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements. ===
 '''26/09/2026'''
@@ Ligne 15 : / Ligne 50 : @@
 '''19/09/2026'''
 太阳当空照，

Devoir 2026/2027 Classe des Débutants A

Gaoxuan — Sat, 10 Oct 2026 16:06:36 GMT

← Version précédente		Version du 10 octobre 2026 à 17:06
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>		请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>
	Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.		Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.

			'''10/10/2026'''

			说：练习句子

			这是什么？

			那是什么？

			你吃什么？

			写 ✍🏻

			笔画：横竖撇捺点

			汉字：人大天

			Oral : exercices de phrases.

			Qu’est-ce que c’est ?

			Qu’est-ce que c’est que ça ?

			Qu’est-ce que tu manges ?

			Écriture ✍🏻

			Traits : 横 (trait horizontal), 竖 (trait vertical), 撇 (trait oblique vers la gauche), 捺 (trait oblique vers la droite), 点 (point).

			Caractères chinois : 人, 大, 天.

Devoir 2026/2027 Classe des Moyens A

Gaoxuan — Sat, 10 Oct 2026 13:08:40 GMT

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 '''03/10/2026'''
@@ Ligne 18 : / Ligne 41 : @@
 Copier une fois les phrases de la page 41.
 读：试着读第43页，大声朗读第41、43页。
@@ Ligne 46 : / Ligne 69 : @@
 · … (personne) va à … (lieu) pour faire…

Devoir 2026/2027 Classe des Débutants D

Gaoxuan — Sat, 10 Oct 2026 10:32:27 GMT

← Version précédente		Version du 10 octobre 2026 à 11:32
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 31 :		Ligne 31 :

	Partie 6, caractères/expressions nouveaux : 万，圣, 元，旦, 法，国, 庆. Copier 5 fois avec le pinyin.		Partie 6, caractères/expressions nouveaux : 万，圣, 元，旦, 法，国, 庆. Copier 5 fois avec le pinyin.


	'''03/10/2026'''		'''03/10/2026'''
Ligne 49 :		Ligne 50 :

	Pages 58 à 61.		Pages 58 à 61.


	'''26/09/2026'''		'''26/09/2026'''

Devoir 2026/2027 Classe des Débutants B

Gaoxuan — Sat, 10 Oct 2026 10:30:55 GMT

← Version précédente		Version du 10 octobre 2026 à 11:30
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>		请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！<br>
	Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.		Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.


	'''10/10/2026'''		'''10/10/2026'''
Ligne 11 :		Ligne 12 :

	Écriture : écrire deux fois les caractères de 一 à 十 en respectant l’ordre des traits.		Écriture : écrire deux fois les caractères de 一 à 十 en respectant l’ordre des traits.


	'''03/10/2026'''		'''03/10/2026'''