Devoir 2026/2027 Classe des Débutants C
请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！
Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
Samedi 17/10/2026
本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine
-- 复习第九课的词汇和句子
-- Réviser les mots et les phrases des leçons 8.
作业 Devoirs pour le samdi prochain:
1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。
Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.
1.秘书mì shū 2.工作gōng zuò 3.我们一家人wǒ mén yī jiā rén 4.老师lǎo shī
5.上七年级shàng qī nián jí 6.小学生xiǎo xué shēng 7.明天是星期一míng tiān shì xīng qī yī
8.他住在北京tā zhù zài běi jīng
9. tā bà bà gōng zuò ， mā mā yě gōng zuò
9.她爸爸工作，妈妈也工作。
10. wǒ mā mā shì lǜ shī ， bà bà shì shāng rén
10.我妈妈是律师，爸爸是商人。
11. nǐ gē gē shì zuò shén me gōng zuò de ？
11.你哥哥是做什么工作的？
12. qù nián shì èr 0 èr wǔ nián
12.去年是二0二五年。
2）填空。Remplissez les blancs avec un ou deux caractère pour former un groupe de mots
电______ 什______ 名______ 再______ 今______ 生______ 号______
哪______ 多______ 北______ 几______ 学______ 年______ __________ 女 3)Arrangez les mots/groupe de mots pour former une phrase.
3) Arrangez les mots/groupe de mots pour former une phrase.
1. 有/五口人/我家/。
2.中学生/是/不/他/。
3.上/今年/我/十年级/。
4.她/也/妈妈/工作/。
5.我/是/爸爸/律师/。
6.有/妹妹/和/我/弟弟/。
Samedi 10/10/2026
本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine
-- 复习第八课的词汇和句子
-- Réviser les mots et les phrases des leçons 8.
作业 Devoirs pour le samdi prochain:
1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。
Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.
1.不是bù shì 2.中学生zhōng xué shēng 3.上六年级 shàng liù nián jí 4.香港xiāng gǎng
5.美国人měi guó rén 6.商人shāng rén 7.一半 yī bàn 8.没有méi yǒu
7. wǒ méi yǒu xiōng dì jiě mèi ， wǒ shì dú shēng zǐ
7.我没有兄弟姐妹，我是独生子。
8. nǐ shì nǎ guó rén ？ zhōng guó rén ， nǐ ne ？
8.你是哪国人？中国人，你呢？
9. wǒ yī bàn shì fǎ guó rén ， yī bàn shì zhōng guó rén
9.我一半是法国人，一半是中国人。
10. nǐ shì zhōng xué shēng ma ？ bù shì ， wǒ shì xiǎo xué shēng
10.你是中学生吗？不是，我是小学生。
2）用法语翻译下面的中文，并根据它的内容用中文写一段你的自我介绍。
Traduisez le texte chinois suivant en français, puis, en vous inspirant de son contenu, rédigez en chinois une petite présentation personnelle.
你好！我 叫王小月，我今年十一岁，上六年级。我在二0一三年出生。我的生日是十二月八号。
我家有三口人：爸爸、妈妈和我。我没有兄弟姐妹，我是独生女。我住在香港。我家的电话号码是：0六 二七五三九四。再见！
3）大声多次朗读第46页、50页、54页、59页的短文。
Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 46、50、54 et 59.
Samedi 03/10/2026
本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine
-- 复习第六课和第七课的词汇和句子
-- Réviser les mots et les phrases des leçons 6 et 7.
作业 Devoirs pour le samdi prochain:
1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。
Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.
1.住在zhù zài 2.电话号码diàn huà hào mǎ 3.哪儿 nǎ ér4.这个zhè gè 5.那个nà gè
6.多少duō shǎo 7.谁shuí 8.北京 běi jīng
9. nǐ jiā de diàn huà hào mǎ shì duō shǎo ？
9.你家的电话号码是多少？
10. nà gè rén shì shuí ？ nà gè rén shì wǒ de jiě jie
10.那个人是谁？那个人是我的姐姐
11. nǐ jiā zhù zài nǎ ér ？ wǒ jiā zhù zài běi jīng
11.你家住在哪儿？我家住在北京。
12. nǐ jiā yǒu jī kǒu rén ？ liù kǒu rén
12.你家有几口人？六口人
13. nǐ jiā yǒu shuí ？ bà bà 、 mā mā 、 gē gē 、 dì dì 、 mèi mèi hé wǒ
13.你家有谁？爸爸、妈妈、哥哥、弟弟、妹妹和我。
2）用中文写出你家有几口人？都有谁。
Écrivez en chinois combien de personnes il y a dans votre famille et qui elles sont.
3）大声多次朗读第38页、42页、46页、50页的短文。
Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 38、42、46 et 50.
上课学习用品清单：
1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»
2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»
3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：
Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：
https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf
4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4
5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、une gomme、stylo rouge ou de couleur
Samedi 26/09/2026
本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine
-- 复习第四和第五课的词汇和句子
-- Réviser les mots et les phrases des leçons 4 et 5.
作业 Devoirs pour le samdi prochain:
1) 下面的词每个写六遍，句子写一遍，重要的是理解字词和句子的意思。不会的字多写几遍，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。
Écrivez chaque mot ci-dessous six fois et chaque phrase une fois. L'important est de bien comprendre le sens des mots et des phrases. Pour les caractères que vous ne connaissez pas, écrivez-les plusieurs fois. À la maison, demandez à vos parents de vous faire une dictée ou faites-la vous-même de mémoire. La dictée doit être signée par un parent.
1.名字míng zì 2.什么shén me 3.叫 jiào 4.明年míng nián 5.出生chū shēng
6.今天jīn tiān 7.王 wáng 8.几岁了jǐ suì le 9.多大了 duō dà le
10. jīn nián shì èr 0 èr liù nián ， jiǔ yuè èr shí qī rì
10.今年是二0二六年，九月二十七日。
11. zuó tiān jī yuè jī hào ？ jiǔ yuè èr shí liù rì
11.昨天几月几号？九月二十六日
12. míng tiān xīng qī jī ？ xīng qī sì
12.明天星期几？星期四
2）用中文写出你爸爸和妈妈的出生年月日。
Écris en chinois les dates de naissance de ton père et de ta mère (année, mois et jour).
3）大声多次朗读第26页、30页、35页的短文。
Lisez à voix haute plusieurs fois les textes des pages 26, 30 et 35.
上课学习用品清单：
1）书：“轻松学中文1”Livre: «La langue chinoise pas a pas 1»
2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices: «Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»
3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：
Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：
https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf
4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4
5）铅笔、橡皮、红色或者彩色圆珠笔。 Un crayon 、une gomme、stylo rouge ou de couleur
Samedi 19/09/2026
本周所学重点内容：Les poins-clé de cette semaine
-- 复习第一课到第四课的拼音、笔画、数字和日期
-- Réviser le pinyin, les traits, les chiffres et les dates des leçons 1 à 4
作业 Devoirs pour le samdi prochain:
1) 书上第一页的元音和辅音字母各抄写三遍，并背诵，在家父母帮助听写或者自己默写一遍，需要家长签字。下次上课时听写。
Copiez trois fois chaque voyelle et consonne de la première page du livre et mémorisez-les. Les parents aident à la dictée à la maison ou vous pouvez les écrire vous-même. Une signature des parents est requise. Une dictée sera donnée lors du prochain cours.
2）抄写三遍并背诵书上第三页的笔画，下节课听写。
Copiez trois fois et mémorisez les traits de la page 3 du livre, dictée au prochain cours.
3）复习第三课的数字，第四课的日期（23页），下节课听写
Révisez les chiffres de la leçon 3, les dates de la leçon 4 (page 23), dictée pour le prochain cours
上课学习用品清单：
1）书：“轻松学中文1”Livre : « La langue chinoise pas a pas 1 »
2）练习册：“轻松学中文 练习册1”Cahier d'exercices : « Cahier d'exercices 1- La langue chinoise pas a pas 1»
3) 两本带写拼音的田字格本子。打印链接：
Deux cahiers à grille de caractères avec pinyin imprimé. Lien d'impression：
https://wiki.aecfc.org/images/7/79/Feuille-avec-pinyin.pdf
4）一本课堂笔记本A4大小。Un cahier de cours au format A4
5）铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme